-
Le mont Karakuni (au premier plan) est le plus haut pic de la chaîne de montagne de Kirishima. À droite, on trouve le lac de la caldeira d’Ônami-no-ike. On aperçoit au loin le volcan actif Shinmoe-dake et le mont Takachiho, aux reflets chatoyants. (©K.P.V.B)
-
Le mont Takachiho est surmonté par la lance légendaire Ama no sakahoko, mentionnée dans la mythologie japonaise. (Pixta)
-
Les feuillages d’automne éclatants sur le littoral d’Ônami-no-ike, tournés vers le mont Karakuni. (©K.P.V.B)
-
Le sanctuaire de Kirishima aurait été fondé au VIe siècle. Aujourd’hui, il attire de nombreux visiteurs en tant que « lieu chargé d’énergie spirituelle » (les Japonais utilisent le terme anglais power spot). (©K.P.V.B)
-
Une vue aérienne du l’hyperactif volcan Sakurajima dans la baie de Kinkô, avec la ville de Kagoshima en premier plan. (©K.P.V.B)
-
Une vue de Sakurajima depuis Sengan’en, une villa appartenant au puissant clan Shimazu, une famille de seigneurs qui a régné sur la région durant une longue période de l’époque féodale. (©K.P.V.B)
-
Le bain de pied du parc Yôgan Nagisa, dont les eaux proviennent des sources thermales environnantes, est un endroit parfait pour se reposer tout en admirant Sakurajima. (©K.P.V.B)
-
Le mont Kaimon-dake vu depuis Nagasaki-bana, le point le plus au sud de la péninsule de Satsuma (©K.P.V.B)
-
Par jour de beau temps, les îles de Yakushima et de Tanegashima sont visibles depuis le cap Sata. Le phare du cap, l’un des plus vieux du Japon, se tient sur l’île d’Ôwa, située à près de 50 mètres au large. (©K.P.V.B)
-
Cette région boisée de la vallée de Shiratani Unsuikyô, recouverte d’une mousse épaisse, avec des ruisseaux limpides, a été surnommée « la forêt de la princesse Mononoké » en raison de sa ressemblance avec les paysages du célèbre animé des studios Ghibli. (Pixta)
-
Les pentes verdoyantes de Miyanoura-dake, le pic le plus haut de l’île de Kyûshû. Le paysage est recouvert de neige en hiver. (Pixta)
-
Âgé de plus de 2 000 ans, le Jômon Sugi est l’arbe le plus large de l’île, et l’un des plus célèbres du Japon. (Avec l’aimable autorisation de l’Association de promotion du tourisme de Kyûshû)
-
Des précipitations abondantes sur Yakushima ont donné naissance à des ruisseaux aux eaux limpides et à des cascades remarquables. Sur cette image, nous pouvons admirer la cascade d’Ôko, haute de 88 mètres. (©K.P.V.B)
-
Nagata-Inakahama est une plage populaire de la région... et également un lieu de reproduction pour les tortues de mer ! (Pixta)
-
De la fumée s’élève du mont Shin-dake, en retrait du littoral érodé. (Pixta)
-
Le mont Ban’yagamine, sur le versant ouest de l’île, au-delà de la forêt sempervirente de feuillus (Pixta)
-
Les montagnes d’Amami servent de cadre idéal à la vaste forêt de mangrove de l’île. (©K.P.V.B)
-
La fougère hikagehego (Cyathea lepifera, également appelée « arbre pot à pinceaux » ) dans la forêt vierge de Kinsakubaru, transporte les visiteurs vers des temps préhistoriques. (Pixta)
-
Le « cœur de pierre » de la piscine naturelle apparaissant à marée basse est l’une des attractions populaires d’Amami Ôshima. (Pixta)
-
Le soleil couchant au-dessus du détroit d’Ôshima, en direction de l’île de Kakeroma. (Pixta)
-
Le festival automnal Hirase Mankaiest célébré dans le village d’Akina, afin de prier pour d’abondantes récoltes. (©K.P.V.B)
-
Un vaste panorama se révèle à Mushiroze, sur l’île de Tokunoshima. Le sharinbai, un arbuste nain de la famille des Rosacées, utilisé comme agent de teinture pour la luxueuse soie Ôshima tsumugi, pousse près du littoral. (©K.P.V.B)
-
Les vagues forment des motifs sur le sable à Yurigahama, un endroit particulièrement apprécié des amateurs de plongée. (©K.P.V.B)
Autres langues