Le guide pour se préparer aux catastrophes naturelles au Japon

En cas de conditions météorologiques extrêmes, comme lors des typhons, les interruptions des transports publics sont fréquentes. Lors d’une catastrophe, les gares, aéroports et lieux d’hébergement peuvent mettre à disposition des espaces d’attente. (Pixta)

Le site Tokyo Intercultural Portal propose notamment une section intitulée Understanding Natural Disasters, avec des liens vers d’autres ressources utiles.

Affiche de promotion de la « Japan Visitor Hotline »

Si vous ne pouvez pas utiliser de téléphone portable, cherchez un téléphone public. Aucun paiement n’est requis pour les appels d’urgence. (Pixta)

Pictogrammes indiquant différents types de lieux d’évacuation intérieurs et extérieurs. (Pixta)

L’intensité des secousses est indiquée sur des cartes avec des chiffres et des couleurs correspondant au niveau de danger. (Photo à titre illustratif, Pixta)

Le vert indique un itinéraire vers une zone sûre. (Pixta)

Le rouge est utilisé pour signaler le danger ou les équipements liés à la lutte contre l’incendie. (Pixta)

Centre de soutien multilingue mis en place après les séismes de Kumamoto. Photo prise le 23 avril 2016. (Avec l’aimable autorisation de l’ONG Tabumane, Jiji)

Tamura Tarô (deuxième à partir de la gauche) au centre d’information sismique pour étrangers, qu’il a contribué à créer en 1995. À l’époque, peu de personnes disposaient de téléphones portables ou d’un accès à Internet, et le numéro du centre était diffusé via des tracts, la presse et la radio. (© Institute for Human Diversity Japan)

Centre d’évacuation à Kanazawa le 11 janvier 2024 après le séisme de Noto. (Jiji)

Après le séisme de 2018 à Osaka, un employé municipal explique la distribution de nourriture halal dans un centre d’évacuation installé dans une école primaire à Minô, où la majorité des personnes présentes étaient étrangères. Photo prise le 20 juin 2018. (Jiji)

Des bénévoles étrangers distribuent de la nourriture le 5 janvier 2024 suite au séisme de Noto. (Reuters)

Le département des pompiers de Tokyo organise régulièrement des sessions de formation à la prévention des catastrophes destinées aux résidents étrangers. Photo prise le 28 janvier 2020. (© Zuma Press Wire via Reuters Connect)