La forme de la mascotte officielle de la préfecture d’Ishikawa, Hyakuman-san, évoque les poupées locales appelées Kaga hachiman okiagari, qui retrouvent automatiquement la position verticale. Quant au nom Hyakuman, il s’inspire du domaine de Kaga, qui produisait un million (hyakuman) de boisseaux de riz (soit 150 kilos par boisseau) par an durant l’époque d’Edo (1603-1868), plus que n’importe quel autre domaine. (Jiji)
Autres langues