Faire découvrir au monde le vrai Japon

Richard Medhurst

Traducteur et éditeur pour Nippon.com. Titulaire d’un mastère de poésie moderne et contemporaine obtenu en 2002, à l’Université de Bristol. Est parti la même année pour le Japon où il a enseigné l’anglais pendant trois ans, à Chiba. A également vécu en Chine et en Corée. A travaillé à la mairie d’Izumi, dans la préfecture de Toyama de 2008 à 2013. S’est ensuite installé à Tokyo où il est devenu traducteur à plein temps chez Nippon.com en 2014.

Derniers articles
Mythologie japonaise : l’histoire de la déesse du soleil Amaterasu et de la caverne célesteCULTURE | 07/04/2026
La légende d’Izanagi et Izanami : poursuite dans le Royaume des mortsCULTURE | 17/09/2025
Izanagi et Izanami : le mythe de la création du JaponCULTURE | 13/03/2025
Des proverbes japonais sur l’amour, la descendance et l’amitiéCULTURE | 29/09/2024
De pied en cap : les parties du corps dans les proverbes japonaisCULTURE | 17/05/2024
Les cris des animaux en japonaisCULTURE | 12/04/2024
Apprendre le japonais par le rire : l’histoire de la conteuse Diane KichijitsuCULTURE | 30/10/2023
Une promenade à Yokohama, dans le plus grand quartier chinois du JaponLA VIE AU JAPON | 04/06/2023
De l’amas de poussière à la montagne : patience et persévérance dans les proverbes japonaisCULTURE | 26/02/2023
Les chats et les chiens dans les proverbes japonaisCULTURE | 13/09/2022
La carpe qui gravit les chutes d’eau : des proverbes japonais liés à la réussiteCULTURE | 28/07/2022
David Peace : écrire des affaires criminelles dans un Japon occupé par les forces américainesCULTURE | 15/03/2022
Adopter et adapter : l’évolution de la langue japonaise avec les mots d’emprunt CULTURE | 10/08/2021
Le haïku, ou l’art de la concisionCULTURE | 03/06/2021
Les écrivains japonais qui ont marqué l’ère Heisei (1989-2019)CULTURE | 15/01/2021
Kawakami Mieko : une romancière qui s’est fait le porte-parole des femmes japonaisesCULTURE | 07/12/2020
Les « yoji jukugo », ou l’art de la concision des expressions japonaises en quatre caractères CULTURE | 05/12/2020
« Rômaji »: une autre façon d’écrire le japonaisCULTURE | 23/11/2020