Faire découvrir au monde le vrai Japon

Richard Medhurst

Traducteur et éditeur pour Nippon.com. Titulaire d’un mastère de poésie moderne et contemporaine obtenu en 2002, à l’Université de Bristol. Est parti la même année pour le Japon où il a enseigné l’anglais pendant trois ans, à Chiba. A également vécu en Chine et en Corée. A travaillé à la mairie d’Izumi, dans la préfecture de Toyama de 2008 à 2013. S’est ensuite installé à Tokyo où il est devenu traducteur à plein temps chez Nippon.com en 2014.

Derniers articles
La littérature japonaise entre 1912 et 1950 : l’émergence du roman personnelCULTURE | 21/06/2020
1951-1989 : la littérature japonaise fait son entrée sur la scène internationaleCULTURE | 13/05/2020
Les meilleurs moyens pour apprendre à lire le japonaisCULTURE | 27/04/2020
Le Dit du Genji [3] : les romances à l’époque de Heian, ou le Japon d’il y a 1 000 ansCULTURE | 24/04/2020
La réforme des « kanji », entre succès et échecs vers la simplicationCULTURE | 23/03/2020
Les grandes œuvres littéraires de l’ère Meiji, une introduction au « roman moderne »CULTURE | 08/11/2019
Murasaki Shikibu, l’auteure inconnue de la plus grande œuvre littéraire japonaiseCULTURE | 22/08/2019
Apprendre les « kanji » facilement en se créant des histoiresCULTURE | 08/05/2019
Katakana : le second syllabaire indispensable pour apprendre le japonaisCULTURE | 12/07/2018
Hiragana : la première phase de l’apprentissage du japonaisCULTURE | 11/07/2018
L’onigiri, le roi des supérettes japonaisesANALYSES | 12/03/2018
Grâce au Doctor Yellow, le Shinkansen est en bonne santéCULTURE | 11/10/2017
Le feu vert serait bleu ? Le japonais, une langue très coloréeCULTURE | 21/08/2017
Parler de l’empereur en japonais : le « saikô keigo »CULTURE | 25/11/2016
Comment les enfants japonais apprennent les « kanji »CULTURE | 01/07/2016
Les onomatopées japonaises : des sons, des images, des sensations…CULTURE | 29/04/2016
Kazuo Ishiguro, le Japon et le rôle de la mémoireCULTURE | 26/06/2015
Le « keigo » ou les différentes formes de politesse du langage japonaisANALYSES | 24/03/2015