L’essentiel du mois d’avril 2020

Mercredi 1^er

Le Premier ministre Abe Shinzô a annoncé la distribution de deux masques en tissu à chacun des 50 millions de ménages du pays afin d’enrayer la propagation du Covid-19.

Jeudi 2

La Cour suprême du Chili a accepté d’extrader Nicolas Zepeda Contreras pour le soumettre à la justice française. Ce dernier est le principal suspect dans le meurtre d’une étudiante japonaise à Besançon en décembre 2016.

Article lié

• Meurtre d’une Japonaise à Besançon : le Chili accepte l’extradition du suspect numéro 1 vers la France

Vendredi 3

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a demandé aux autorités préfectorales de prendre des mesures pour que les personnes asymptomatiques ou présentant des symptômes légers puissent être prises en charge chez eux ou dans des hôtels.

Dans cette même optique, la Nippon Foundation a annoncé préparer 10 000 lits pour les patients présentant des symptômes légers ou une absence de signes.

Article lié

• Décongestion des hôpitaux : la Nippon Foundation va accueillir 10 000 personnes aux symptômes légers

L’écrivain et écologiste d’origine britannique C. W. Nicol, naturalisé japonais en 1995, est décédé à l’âge de 79 ans dans un hôpital de Nagano.

Dimanche 5

Naito Sawako, âgée de 36 ans, a été élue maire de Tokushima. N’appartenant à aucun parti politique, elle est devenue la plus jeune maire de l’histoire du Japon en battant le maire sortant Endo Akiyoshi.

Mardi 7

Le gouvernement a décidé de mettre en œuvre un plan économique d’urgence sans précédent de 108 000 milliards de yens (915 milliards d’euros), un montant équivalant à 20 % du produit intérieur brut (PIB), dont 39 500 milliards de yens (34 milliards d’euros) alloués aux dépenses publiques.

Le Premier ministre Abe Shinzô a déclaré l’état d’urgence dans les sept préfectures les plus touchées jusqu’au 6 mai afin d’endiguer la propagation du Covid-19.

Article lié

• L’état d’urgence déclaré dans certaines régions du Japon dont Tokyo et Osaka

Vendredi 10

Suite à l’instauration de l’état d’urgence, la gouverneure de Tokyo Koike Yuriko a demandé à de nombreux établissements et commerces de fermer ou de réduire leurs horaires d’ouverture, dont les discothèques et les karaokés.

La gouverneure de Tokyo Koike Yuriko lors d’une conférence de presse au gouvernement métropolitain de Tokyo, le 10 avril 2020 (Jiji press)

Le réalisateur Ôbayashi Nobuhiko est décédé à l’âge de 82 ans. Cinéaste à la carrière prolifique, il est notamment connu pours ses films La Nouvelle de la classe et La Traversée du temps.

Articles liés

• Ôbayashi Nobuhiko, pionnier du cinéma expérimental et réalisateur du mythique « House » est décédé
• Le cinéma comme porteur de paix : rencontre avec le réalisateur Ôbayashi Nobuhiko

Lundi 13

Softbank a annoncé des pertes opérationnelles s’élevant à 1 350 milliards de yens (11,4 milliards d’euros) pour l’exercice se terminant en mars 2020. Ces lourdes pertes sont causées par des investissements effectués dans des entreprises faisant aujourd’hui face à de grandes difficultés financières.

Mardi 14

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications a publié une estimation de la population totale du Japon à la date du 1^er octobre 2019 : 126 millions d’habitants. Le chiffre est en baisse pour la neuvième année consécutive.

Article lié

• La population japonaise en déclin pour la neuvième année consécutive

La préfecture d’Osaka a annoncé qu’elle comptait lancer les premiers essais cliniques d’un vaccin contre le coronavirus dès le mois de juillet.

Article lié

• Vaccin contre le Covid-19 : la préfecture d’Osaka compte débuter des essais cliniques en juillet

Mercredi 15

L’office national du tourisme japonais a annoncé que 193 700 visiteurs étrangers avaient visité le pays au cours du mois de mars 2020, soit une baisse record de 93 % par rapport à l’année précédente.

Article lié

• Baisse de 93 % du nombre de touristes au Japon en mars

Jeudi 16

Le Premier ministre Abe Shinzô a étendu l’état d’urgence au reste du pays. En outre, le plan initial de distribution de 300 000 yens (2 600 euros) aux ménages en difficulté a été remplacé par une aide de 100 000 yens (870 euros) à chaque habitant, comme le demandait le parti Kômeitô, l’allié du parti au pouvoir.

Article lié

• L’état d’urgence est étendu dans tout le Japon pour stopper le Covid-19

La somme de 100 000 yens distribuée à chaque résident au Japon

Vendredi 17

La vaste opération de l’envoi de deux masques sanitaires pour chaque foyer du Japon a débuté.

Article lié

• Le Japon a commencé l’envoi de deux masques lavables pour chaque foyer du pays

Un facteur préparant sa distribution de masques en tissu, le 17 avril 2020 au bureau de poste de Setagaya à Tokyo. (Jiji press)

Samedi 18

Le nombre de cas confirmé positifs au coronavirus a dépassé la barre des 10 000 (hors personnes infectées à bord du navire Diamond Princess).

Article lié

• Les Japonais sont de sortie malgré l’état d’urgence, la barre des 10 000 contaminations est franchie

Lundi 20

Le gouvernement a adopté un budget supplémentaire de 25 691 milliards de yens (224 milliards d’euros) pour l’exercice 2020, qui inclut le versement de 100 000 yens (870 euros) à chaque résident. Le projet de loi a été voté par la Diète le 30 avril.

Article lié

• Le Japon versera 100 000 yens à chaque résident au Japon

Ouverture du procès de Tatemichi Hiroshi, secrétaire de la membre de la Chambre des représentants Kawai Anri. Il est accusé d’avoir dépassé le plafond de rémunérations journalières du personnel de Kawai dans le cadre de sa campagne électorale qui lui a permis d’être élue à son poste actuel. Tatemichi s’est abstenu de plaider coupable ou non coupable.

Mardi 21

Le bureau du Cabinet a rendu public les résultats d’une étude effectuée par un groupe d’experts qui estime qu’un puissant tremblement de terre de 7 sur l’échelle d’intensité sismique japonaise (shindo) dans la fosse du Japon ou des Kouriles pourrait provoquer un tsunami de 30 mètres de haut à Hokkaidô ou dans la préfecture d’Iwate.

Mercredi 22

Le temple Tôji de Kyoto, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité, est interdit d'accès. C'est la première fois qu'une telle décision est prise depuis l'ouverture au public du temple en 1965.

Article lié

• Le temple Tôji de Kyoto, patrimoine mondial, est interdit au public pour la toute première fois

Jeudi 23

Le rapport économique mensuel du gouvernement pour le mois d’avril a revu à la baisse l’évaluation du mois précédent, indiquant que l’économie « s’aggrave rapidement et fait face à une situation extrêmement grave ».

L’actrice Okae Kumiko, connue pour ses rôles dans des séries télévisées, est décédée dans un hôpital de Tokyo à l’âge de 63 ans d’une pneumonie causée par le coronavirus.

Article lié

• L’actrice japonaise Okae Kumiko décède du coronavirus

Lundi 27

La Banque du Japon a tenu une réunion de politique monétaire et a décidé d’élargir son plan d’assouplissement quantitatif. Elle achètera activement les obligations d’État en supprimant le plafond annuel de 80 000 milliards de yens.

Mardi 28

McDonald’s Japan a annoncé que tous leurs restaurants, à savoir environ 2 900 établissements, fermeront leurs espaces de consommation sur place jusqu’au 6 mai (la durée sera prolongé ensuite jusqu’au 14 mai).

Article lié

• Tous les McDonald’s du Japon ferment leurs espaces de consommation sur place

(Photo de titre : de nombreux magasins fermés dans la rue commerçante Nakamise d’Asakusa suite à la déclaration de l’état d’urgence, le 8 avril 2020 à Tokyo. Jiji Press)