L’essentiel du mois de novembre 2021

Lundi 1

Le gouvernement japonais a supprimé la jauge limite de 10 000 spectateurs jusqu’alors fixée pour les événements à Tokyo et dans 26 autres préfectures (sur les 47). Il a néanmoins décidé de maintenir la restriction du nombre de spectateurs à 50 % de la capacité d’un site.

Dimanche 7

Pour la première fois depuis le 2 août 2020, le Japon n’a enregistré aucun décès dû au coronavirus.

Article lié

• Zéro décès du Covid à Tokyo : une première en 15 mois

Lundi 8

Le gouvernement a dévoilé de nouveaux critères d’évaluation de la propagation du Covid-19, composés de cinq niveaux définis en fonction du degré de saturation des services médicaux, qu’il utilisera pour décider de la nécessité ou non de promulguer de futurs états d’urgence.

Un homme de 69 ans s’est fait arrêter après avoir provoqué un incendie dans un Shinkansen (TGV japonais) qui roulait dans la préfecture de Kumamoto. au sud-ouest du Japon. Il a admis les faits et dit qu’il s’était inspiré de l’attaque au couteau perpétrée le 31 octobre dernier, le soir d’Halloween, par un homme déguisé en Joker.

Article lié

• Un homme de 69 ans met le feu dans un train au sud-ouest du Japon, s’inspirant de l’attaque du Joker le soir d’Halloween

Mardi 9

Les astronautes Hoshide Akihiko et Thomas Pesquet et leurs deux autres coéquipiers ont amerri avec succès au large des côtes de la Floride à bord d’une capsule Dragon. Ils sont de retour sur Terre après avoir séjourné six mois dans la Station spatiale internationale (ISS).

Hoshide Akihiko après avoir quitté la capsule Dragon, le 9 novembre 2021. (AFP/Jiji)

Article lié

• L’équipage de la mission Crew-2 a regagné la Terre

L’écrivaine Setouchi Jakuchô s’est éteinte à l’âge de 99 ans. Connue pour ses romans, biographies et récits historiques, elle est devenue nonne bouddhiste en 1973. Elle a été décorée de l’ordre de la Culture en 2006.

Article lié

• Setouchi Jakuchô, célèbre romancière et nonne bouddhiste, est décédée à 99 ans

Setouchi Jakuchô en janvier 2018 (Jiji Press)

Mercredi 10

Le Premier ministre Kishida Fumio a dévoilé une nouvelle équipe ministérielle en grande partie inchangée suite à la victoire aux élections législatives de la coalition au pouvoir menée par le Parti libéral-démocrate.

Article lié

• Élections législatives d’octobre 2021 : le troisième taux de participation le plus faible d’après-guerre

Le Premier ministre Kishida Fumio, au premier plan, posant avec les membres de son nouveau Cabinet au Kantei (résidence du Premier ministre), à Tokyo le 10 novembre 2021. (Jiji Press)

La COP26 a été signée par 24 pays. Le texte, qui appelle à la fin progressive des ventes de voitures à moteur thermique et à une transition totale vers des véhicules zéro émission d’ici 2040, n’a toutefois pas été signé par le Japon, les États-Unis, la Chine et l’Allemagne. Le 13 novembre, la conférence s’est terminée par l’adoption commune d’une résolution visant à réduire progressivement l’utilisation du charbon.

Le Premier ministre Kishida Fumio a expliqué qu’il comptait mettre sur le marché d’ici la fin de l’année un médicament pour traiter le Covid-19. Ce sera le premier traitement oral anti-coronavirus au Japon.

Article lié

• « C’est notre atout majeur » : le premier traitement oral contre le Covid-19 au Japon pour la fin de l’année

Le groupe pharmaceutique Pfizer a soumis une demande au ministère japonais de la Santé afin de baisser l’âge minimum de la vaccination contre le Covid-19, et la rendre possible pour les enfants entre 5 et 11 ans.

Articles liés

• Covid-19 au Japon : la vaccination des enfants entre 5 et 11 ans débutera en février au plus tôt
• La vaccination anti-Covid-19 : les enfants japonais veulent-ils le faire, et qu’en pensent leurs parents ?

Jeudi 11

L’ancien Premier ministre Abe Shinzô a succédé à Hosoda Hiroyuki à la tête d’un groupe du PLD (parti libéral-démocrate, au pouvoir), désormais connu sous le nom de faction Abe. Ce changement a été opéré avant la sortie de Hosoda de la faction, qui a été élu président de la Chambre des représentants.

Vendredi 12

Le gouvernement a dévoilé les grandes lignes d’une série de mesures contre une potentielle sixième vague du Covid-19. Il comprend le déploiement de 37 000 lits d’hôpitaux, soit environ 30 % de plus que pendant le pic de la cinquième vague de l’été 2021, ainsi que d’importantes restrictions des services de transports publics en cas d’une forte saturation du système médical.

Samedi 13

Le joueur de shôgi Fujii Sôta a battu Toyoshima Masayuki, devenant ainsi le plus jeune joueur à détenir quatre titres majeurs, à l’âge de 19 ans et trois mois.

Article lié

• Le shôgi, les échecs japonais, sous le charme d’un jeune prodige

Fujii Sôta lors d’une conférence de presse à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi, le 14 novembre 2021. (Jiji Press)

La créatrice de costume Wada Emi, oscarisée en 1986 pour Ran (de Kurosawa Akira), est décédée à l’âge de 84 ans.

Article lié

• Décès de la costumière Wada Emi, récompensée aux Oscars

Dimanche 14

La nièce de l’empereur Naruhito, Komuro Mako, et son mari Kei ont quitté le Japon pour s’installer aux États-Unis.

Articles liés

• À l’aube d’une nouvelle vie : l’ex-princesse Mako s’est envolée pour New York avec son époux
• Les noces de Mako : ce que révèle ce mariage « sans précédent » pour une princesse impériale

Lundi 15

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a validé l’utilisation de fonds publics pour financer le coût d’une troisième dose de vaccin Pfizer contre le Covid-19 pour les personnes âgées de 18 ans et plus. Le ministère prévoit d’administrer le vaccin environ huit mois après les deux premières injections. Les autorités locales pourront néanmoins choisir d’autoriser la troisième dose au moins six mois après les deux premières injections.

Tokyo élue troisième ville la plus attrayante du monde

Mardi 16

Le superordinateur japonais Fugaku, installé à Kobe, a été désigné le plus rapide du monde, a annoncé l’institut public de recherche Riken. C’est la quatrième fois consécutive qu’il atteint la première place du classement Top500, qui est établi deux fois par an, en juin et novembre.

Article lié

• Le superordinateur japonais Fugaku élu le plus rapide du monde pour la quatrième fois de suite

Le secrétaire général du Cabinet Matsuno Hirokazu a fait savoir que le Japon était devenu le pays au taux de vaccination anti-Covid-19 le plus important parmi les pays membres du G7.

Article lié

• Le Japon est devenu le pays au taux de vaccination le plus élevé du G7

Mercredi 17

Lors d’une réunion à Washington, D.C., des hauts diplomates du Japon, des États-Unis et de la Corée du Sud se sont entendus pour coopérer étroitement pour la dénucléarisation complète de la Corée du Nord. Une conférence de presse commune a cependant été annulée en raison de la visite le 16 novembre du chef de la police sud-coréenne dans les îles Takeshima, qui font l’objet d’un contentieux entre le Japon et la Corée du Sud.

Jeudi 18

Le joueur de baseball Ohtani Shôhei des Angels de Los Angeles a été nommé Most Valuable Player (MVP) de la Ligue américaine.

Article lié

• Un homme à succès : pourquoi le joueur de baseball Ohtani Shôhei est si admiré au Japon et aux États-Unis

Mardi 23

La reconduction de Jerome Powell à la tête de la Réserve fédérale des États-Unis a entraîné une hausse du dollar au-dessus de la barre des 115 yens pour la première fois depuis mars 2017.

Mercredi 24

Le gouvernement a décidé de puiser dans une partie de ses réserves de pétrole, dans un effort international pour endiguer la flambée des cours du brut. C’est la première fois que le Japon a recours à ses propres réserves.

Article lié

• Le Premier ministre japonais confirme l’utilisation des réserves de pétrole à la demande des États-Unis

Jeudi 25

La réalisatrice Kawase Naomi a été choisie pour incarner la nouvelle ambassadrice de bonne volonté de l’Unesco. C’est la toute première femme japonaise à endosser ce rôle, et la cinquième personne d’origine japonaise.

Article lié

• La réalisatrice Kawase Naomi devient la première japonaise ambassadrice de bonne volonté de l’Unesco

Le gouverneur d’Okinawa, Tamaki Denny, a déclaré qu’il n’autoriserait pas de changements dans les plans de construction d’une base militaire américaine et a appelé à une interruption des travaux de construction. La base militaire doit être transférée de Futenma vers le district de Henoko (municipalité de Nago).

Article lié

• Okinawa : les étapes du déménagement controversé de la base américaine de Futenma

Tokyo a été élue la troisième ville au monde la plus globalement attrayante, pour sa capacité à attirer les gens, les investisseurs et les entreprises, selon le Global Power City Index (GPCI) 2021. La capitale nippone conserve cette place pour la sixième année de suite, parmi 48 villes au total.

Article lié

• Tokyo élue troisième ville la plus globalement attractive au monde, juste devant Paris

Vendredi 26

L’Agence des services financiers a émis à Mizuho Bank et à sa société-mère Mizuho Financial Group un deuxième ordre d’amélioration des ses opérations, après une série de défaillances du système de la banque. Le directeur général de Mizuho Financial, Sakai Tatsufumi, et le président-directeur général de Mizuho Bank, Fujiwara Kôji, démissionneront en avril 2022. Le président du conseil d’administration de Mizuho Financial, Satō Yasuhiro, démissionnera au même moment, puis quittera ses fonctions de membre du conseil d’administration à la fin du mois de juin.

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications a émis un arrêté administratif au géant de la téléphonie mobile NTT Docomo à la suite d’une défaillance système en octobre, lui ordonnant d’établir des mesures pour renforcer son système et améliorer sa communication dans de telles circonstances.

Lundi 29

Suite au signalement du nouveau variant Omicron en Afrique du Sud, le gouvernement a annoncé la fermeture des frontières aux ressortissants étrangers non-résidents, à partir du 30 novembre jusqu’à la fin de l’année. Le 30 novembre, le premier cas du variant a été confirmé au Japon.

Articles liés

• Le Japon referme ses frontières à tous les nouveaux arrivants étrangers face au variant Omicron
• Le Japon confirme un premier cas d’infection au variant Omicron, un diplomate namibien

Le bureau des procureurs de Tokyo a arrêté le président de l’université Nihon, Tanaka Hidetoshi, pour des soupçons d’évasion fiscale à hauteur de 53 millions de yens (410 000 euros).

Mardi 30

Izumi Kenta a été élu à la tête du Parti démocrate constitutionnel du Japon.

(Photo de titre : le joueur de baseball Ohtani Shôhei des Los Angeles Angels lors d’une conférence de presse à Tokyo, le 15 novembre 2021. Reuters)