水產品緩緩恢復……

鹽釜市

從松島返回仙台市的途中，順路去了東北著名的水產城市鹽釜市的鹽釜水產品批發市場。這也是一座受災城市，因海嘯造成了21人死亡和失踪。 3月來採訪的時候，由於宮城縣的每個港口都打不到魚，貨架空空，一片冷清。這次看到鱗介等水產品種類和數量已經大幅增加。時隔4個月，58歲的店主鈴木清孝的表情也比上次見面時明朗了許多。

“一個多月前，由於本地的部分刺網捕撈作業重新開始，鰈魚、比目魚等活魚終於有貨了。不過三陸產的魚還是極少，恢復依然不盡人意。有一些地方，則像宮城縣氣仙沼市那樣，不等不靠國家支援，自力更生修船、修港，如今也重新開網捕魚了。”

鹽釜水產品批發市場漸漸恢復了往日的興旺景象
在笑容滿面述說著的鈴木清孝。

恢復重建需10年23兆

政府的東日本大震災復興對策本部（本部長是首相菅直人）在7月29日發布了恢復重建的基本方針。據估算，10年的費用達23兆日元。方針明確規定將緩和對災區的種種限制，創立稅制優惠的“復興特區”和資助金制度。但是，本應成為國家和災區共同懸案的“居住區向高地遷移”一事卻沒有列入其中。另外，對於解決包括增稅在內的財源問題，也同樣因執政黨內意見的分歧而被延期。包括福島核電廠事故問題在內，該方針空洞無物，缺乏具體內容。從菅首相當初的雄心壯志來看，不可否認有中途夭折之感。

“災區不是越來越被中央所拋棄嗎？”——前往災區，隨著時間的推移，愈發深刻地體驗到一種閉塞之感。因為“舉國一致為東北傾注全力”的口號，聽上去已經是空談。東北人對政治的不信任已快到達極點。

攝影：久山城正

（原文日文）

設置在避難所的捕蠅器。如何應對大量發生的蒼蠅，令人煩惱
設置在避難所的捕蠅器。如何應對大量發生的蒼蠅，令人煩惱
自衛隊進行的洗浴支援，其設置的“弘法溫泉之水”令人們心神得到慰籍。
自衛隊進行的洗浴支援，其設置的“弘法溫泉之水”令人們心神得到慰籍。
“弘法溫泉之水”浴室內部。
“弘法溫泉之水”浴室內部。
在網球場旁邊，清洗的衣物隨風飄舞。
在網球場旁邊，清洗的衣物隨風飄舞。
女川港口的恢復依然為期遙遠。
女川港口的恢復依然為期遙遠。
鹽釜的市場上終於重新出現了近海的海產品。
鹽釜的市場上終於重新出現了近海的海產品。
女川町周邊的“水災危險區域地圖”。
女川町周邊的“水災危險區域地圖”。
松島町及鹽灶市周邊的“水災危險區域地圖”。
松島町及鹽灶市周邊的“水災危險區域地圖”。