昇華為藝術的浮世繪

摺物

浮世繪中稱得上真正的藝術品的,是被稱作「摺物」的作品。摺物是接到個人客戶的訂購後製作的版畫,不用於銷售,只是一種用於饋贈的禮物,也無需出版商行會審定。畫師使用最高級的日本紙和奢侈的染料,採用拱花和暈染等高難度技巧,大量使用金粉和銀粉,製作出極美的作品。在鑑賞折物時,與鑑賞其他版畫的做法一樣:兩手拿起畫作稍稍傾斜,細細品味那微妙的色彩和光澤。

開本

經江戶時代,浮世繪用的紙張大小也發生了變化,逐漸定型了。最初,使用的是全開的奉書紙(用楮做原料製作而成的厚紙——譯註),後來出現了對開、三開, 甚至出現了更小的開本。裝飾性比較強的是被稱作「柱繪」(畫在長68cm到74cm、寬12cm到13cm的細長紙張上的浮世繪——譯註)的開本。柱繪常常被貼在襯紙上,代替價格昂貴的手繪畫掛在客廳的壁龕裏。有時也會貼在柱子上。

春宮畫

在西方,一說起浮世繪,大多會有春宮畫的印象。色情版畫有兩種,一種是「情色畫」。比如,畫面上是一條美腿在和服裏若隱若現,營造出一種難以形容的色情感覺。還有一種是比較露骨的名副其實的「春宮畫」。非常有名的畫師也會製作春宮畫。春宮畫的美艷讓西洋人為之驚嘆。作家龔古爾(Edmond de Goncourt)在日記中這樣寫道:
「前幾天,我買了一本日本的春宮畫集。翻看畫集,心中甚是欣喜,細細品味,樂在其中,陶醉不已。我觀此畫集,是在其猥褻性質之外觀摩。有猥褻之處,又似沒有。猥褻於我是看不見的。它早已消失在畫作奔放的幻想性之中了。」(《龔古爾的日記 文學生活手記》)

日本的浮世繪影響了全世界的藝術家。而且直至今日還在吸引著現代人。浮世繪全部是手工製作,其製作過程令人驚嘆。浮世繪中蘊含著一種完美,那是一種只有擁有最高超技藝的工匠才能到達的境界。

(原文法語)

圖片提供:山口縣立萩美術館浦上紀念館
標題圖片:葛飾北齋《富嶽三十六景神奈川衝浪裏》局部,Adachi版畫研究所
▼相關報道
春畫不等於淫畫