古箏演奏家派達森：為了日本傳統樂器的未來

積極培養下一代古箏音樂家

派特森現在仍在繼續著他的創作和演奏活動，但他對古箏的未來抱有危機，深感培養下一代迫在眉睫。因此，從2011年起，派特森開始在橫濱國際學校教授古箏課。到4、5年級為止，古箏課是必修課，並且一直到12年級都可以作為選修課來學習。學生們從學習古箏基礎開始，很快便可以提高到使用古箏來譜曲的水準。此外，每個學期，派特森還為學生們創造各種校內外舞臺表演的機會。

派特森給橫濱國際學校5年級學生上古箏課

全體學生們端坐在課堂上，佩戴古箏指甲，在派特森的指導下認真練琴

2017年3月末，一個晴朗的日子，我們在橫濱國際學校附屬校區的一幢日式房屋2樓，參觀了小學5年級學生們的古箏課。作為熱身內容，派特森先隨意撥弄琴弦，彈了3個音階。隨後，學生們正確奏出同樣的音階。接著，大家拿到樂譜開始讀譜，並與派特森一起彈奏主旋律。派特森彈奏副旋律時，學生們也能有條不紊地繼續演奏自己的旋律，形成美妙動聽的二重奏。派特森說，「孩子們進步之快，總是出乎我的意料」，「對古箏表現力的理解能力之高也令我驚訝」。

派特森培養下一代的努力確實有了收穫成果。他指導的學生當中，有人在日本國內的重大比賽中獲獎，還有人在今年畢業後發行了CD，並考入東京藝術大學。

派特森表示：「現在，古箏曲被認為是傳統音樂，但在誕生之處，它是具有創造性的新音樂。因此，這個時代需要的是那些能夠用古箏不斷創造出新音樂的年輕人。」