文身師，遠渡重洋，大展身手

另一方面，有些來日本的外國人，將文身當做「日本特產」。登基前的喬治五世（伊莉莎白二世女王的祖父）、俄國的尼古拉二世等都曾在日本文刺，這些可在記錄與證言中得到確認。而且，由於英美的報紙刊登了海軍士兵和遊客講述的在日本文身的經歷，人們開始對此發生強烈的興趣。而滿足了這些人好奇心的，就是遠渡重洋的日本文身師們。

當時日本國內的文身師，表面上有的是做「招貼畫」生意的，就像現在的看板製作商；有的是開「燈籠店」的。他們是在暗地裏從事文身生意。其中有些人渴望更加自由的工作，便遠渡香港、新加坡、菲律賓、泰國、印度、英國和美國等地。這些有關19世紀末至20世紀初活躍在英美的日本文身師的情況，在小山騰及其之後的筆者的研究中都有詳細的闡述。

遠渡海外的文身師，他們的顧客多為客船乘務人員和乘客，因此他們或在港口附近開店，或租借酒店的房間做為工作場所並展轉於各地。例如，19世紀末至20世紀初，一名曾在倫敦和紐約工作、名為Yoshisuke Horitoyo的文身師，對報社記者稱，自己也曾到中國、香港和巴黎等地工作，還特別談到在香港時，曾給菲律賓的第一任總統阿奎納多刺過文身。

住在長崎的文身師O.Ikasaki的文身底圖圖冊。20世紀初，Horiyoshi Ⅲ收藏

儘管日本文身師憑藉精湛的技藝獲得了頗高人氣，但大部分顧客想要的不過是一些輕而易舉即可完成的小文身，少有日本那樣的能長期光顧的客人，所以文身師們的技術似乎並不能得到充分發揮。