逐漸消失的江戶書店

1868年,江戶幕府落幕,幕臣和大名們放出了大量書籍,舊書價格暴跌。這一現象引起了一些外國人的注意,他們從幕府末期到明治初期僑居日本,是日本通。英國外交官兼翻譯歐尼斯特·薩道義、東京帝國大學外教巴西爾·霍爾·張伯倫等被日本古典書籍吸引的外交官和「御雇外國人」大量抄底購入書籍。

根據法律,明治政府將古舊書和舊衣服、典當行等都分類為「古物」,將新書和古舊書分離。此外,出版也變成向內務省提交備案的備案制,不再發行板株。

「制度發生變化,新書向內務省備案,古舊書向員警備案。只要辦完手續,兩個行業都能經營。但是,政府逐漸強化對出版的監管,警察嚴查被盜書籍的銷贓,強化了對古舊書交易的管理。如此一來,書店很難兼顧新書經營和古舊書生意。」

「隨著活版印刷的普及,書籍形態的主流從日式裝訂變成西式裝訂,紙張也從和紙變成了洋紙。到了明治20(1887)年,木版和本驟減,西式活字書籍占壓倒優勢,從江戶時代經營至此的書店基本都選擇了關門大吉。」

學校教科書、雜誌的全國流通網確立起來,出版、新書銷售、圖書批發、舊書店都各自為陣,直到現在。

「現在,舊書店的生存策略是走專業化路線。神保町目前聚集了130家舊書店,從古典書籍到近代文藝、電影、漫畫、體育相關,就像圖書館分類分架那樣,各家都開始深挖細分領域。從某種意義來說,整條街都變成了一個巨大的圖書館。」

橋口稱,和本的歷史中凝聚了日本人「對書的熱愛」。

1930年開業的誠心堂書店。它還是侯孝賢導演的電影《咖啡時間》(2003)的外景地(nippon.com攝影)
1930年開業的誠心堂書店。它還是侯孝賢導演的電影《咖啡時間》(2003)的外景地(nippon.com攝影)

「例如,紫式部為了讓更多人閱讀,滿懷熱情地將《源氏物語》裝訂成小冊子。讀者們通過傳抄,讓故事不斷傳播,到了江戶時代,出現了精美裝訂的抄本和繪有插圖的木版書。另一方面,創意十足的草紙斬獲人氣,其中也出現了與如今的漫畫接近的圖書。現在都說年輕人越來越不愛看書了,其實在智慧手機上看電子書也是一種『閱讀』,有看完就扔的書,也有想一直放在手邊隨時翻閱的書。從這點上看,大概古今相同吧。我堅信日本人持續千年以上的閱讀愛好,本質是不會改變的。」

標題圖片:摘自十返舍一九的《的中地本問屋》(1802)。店頭擠滿了前來購買新書的讀者(國立國會圖書館藏)