「細細描繪有如細微傷口般的煩惱」

有了初步的背景設定,想要寫什麼主題呢?

「任何人都會在家庭中遇到問題,儘管不是實體的嚴重創傷,但我想要試著仔細描繪出那些如細微傷口般的煩惱。我的主題是父母親基本上都是以關心孩子為孩子好為出發點。不論是悟的父親孝雄、或春斗的父親,兩人皆同樣為了孩子著想。只不過,問題點在於無法順利表達彼此的情感而已,」

「另外,在養育孩子時,僅有安穩的外部環境並不代表孩子就會幸福。春斗的父親是一名律師,從旁人眼中看來他們的基本生活無虞,但對春斗而言,這裡卻是一個殘酷又狹隘的空間。我想把這種『環境不代表一切』的概念帶入到我的作品中。」

「悟的母親早年病逝,身為工匠的孝雄沉默寡言,背負著不為人知的過去生活。因為他不輕易說出自己的內心想法,因此長期以來與兒子之間總有一層隔閡。某種層面上來說,由於一個外人春斗的到來,直接影響了悟原有的家庭氛圍,使得父子關係產生變化,」

「任何人都會在家庭中遇到問題,我想要試著仔細描繪出那些如細微傷口般的煩惱」 
「任何人都會在家庭中遇到問題,我想要試著仔細描繪出那些如細微傷口般的煩惱」 

對於柚月的忠實讀者來說,這次的故事或許與他過往作品有著天壤之別,而他本人如是說。

「老實說,我很擔心這次作品的成果,因為一直以來我都是以描寫殘暴者或移動感強的事物居多。但這本書裡描繪的場景,有時在自家客廳、有時在工房、有時是周邊散步的風景,並非充滿動感的畫面。從寫作開始直到最後,我始終著眼於要比以往更仔細刻畫每個角色的感情變化。我想讓讀者感受的不是『原來角色會因為這種事改變心情呀?』而是『啊,我好像可以理解為什麼角色會有這樣的心情變化』,」

雖然不是太過氣勢磅礴的故事,但是書中角色發展及人際關係變化的描寫相當引人入勝,例如孝雄為何願意接受安置輔導的孩子、最後能否順利成功感化春斗、以及孝雄與悟的父子關係會如何轉變等,隨著各種謎團解開的過程,吸引讀者讀到最後,這正是身為一位推理小說家的拿手好戲吧。

「故事的最後,揭露了孝雄的過去。我從一開始便在思考,這一點該怎麼發展比較好。雖然我原本想要在開頭由孝雄自己來講述他的成長歷程,但在寫作過程中,我反而覺得『不,還是別讓孝雄自己來說比較好』。就在我思量著該怎麼辦才好時,自然而然地就發展成這般很有孝雄風格的結尾了。而兒子要在何時、又是如何發現孝雄的過去呢?我在這部份苦思良久,最後決定用宮澤賢二的書為兩人關係補上臨門一腳。」

柚月作品的魅力不僅止於故事流暢性,更有著無與倫比的真實細節描寫。在本書中,他精心描繪了南部鐵器從原材料的選擇到製作成品的過程、以及他的故鄉岩手縣的風景特色等。據說盛岡是歐美人最想來日本拜訪的景點。而閱讀本書的樂趣,正是在於以那片土地為故事舞台,可以細細品味。

「誠如我在致謝詞中提到,我多次拜訪了作為本書南部鐵器工房場景原型的工作室『釜定』,同時也實地採訪了作業中的工匠及工作環境。我從小學到國中這段期間,在盛岡居住了三年。在我寫作過程中諸多回憶湧上心頭,『原來這些事我都還記得呢』。尤其是小鎮的夏日祭典『叮鈴叮鈴騎馬遊行』活動。這次也是睽違數十年再次實際到現場參與祭典。而且我很喜歡品嚐美食,一定會將當地美食寫入作品中,因為我認為透過當地料理可以窺見一個地方的歷史。本書中也提到很多岩手縣的美食,希望讀者們會喜歡。」