九把刀的「揪心」創作術

山崎詢問:「為什麼你的電影會讓人這麼揪心呢?」九把刀笑道:「我沒想到會出現這麼嚴肅的問題。」

九把刀  我是去參加以前喜歡過的女孩子的婚禮,然後發生跟《那些年,我們一起追的女孩》的結局雷同的情境。其實我當時沒有勇氣付諸行動,但就是那個時候,讓我產生想拍這部電影的想法。從前我之所以沒能說出自己的心意,是因為女方的身高比我高了三公分。我不知道該怎麼看待那三公分的差距,是不是只要跟人打架,證明自己很強悍就行了?這種自卑心令我苦惱,所以沒能告白。可是她的新郎身高卻跟我差不多。這時候,我才發現原來不是身高的問題……其實我說的這段話,才是最揪心的部分(笑)。」

九把刀將實際體驗活用在電影當中的例子,並不僅止《那些年,我們一起追的女孩》。他生活中的大小事,都成了開啟他每一個創作的契機。例如他私生活的醜聞,促成了《報告老師!怪怪怪怪物!》(2017年);與長年一起生活的愛犬的別離,則是促成了《月老》。

小咪的愛犬「阿魯」與九把刀在2019年去世的愛犬同名。 ©️ 2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.
小咪的愛犬「阿魯」與九把刀在2019年去世的愛犬同名。 ©️ 2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.

在《月老》當中,想呈現的主題

《月老》以現世與冥界為舞臺,同步講述因雷擊過世的主角孝綸的過去與現在,是一部奇幻愛情故事。孝綸為了轉生為人,成為姻緣之神──月下老人(月老),他與失去生前記憶的女孩Pinky搭檔,一起湊合現世的人們。但是,當他遇見一隻狗,他這才想起與初戀情人小咪的回憶,還有沒能實現的約定……

本片在日本上映後,山崎隨即表示:「我又被九把刀打敗了。」這部作品擁有《那些年,我們一起追的女孩》的青春愛情故事,也有以臺灣民俗為基礎的奇幻、驚悚要素,加上九把刀獨特的轉折。這部片的原作也是九把刀自己寫的小說,不過在電影化之際,已經大幅更改設定。

飾演Pinky一角的人是參與過《返校》(2019年)等作品的王淨。 ©️ 2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.
飾演Pinky一角的人是參與過《返校》(2019年)等作品的王淨。 ©️ 2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.

九把刀  在小說中,孝綸的死因是地震,但電影卻是死於雷擊。我想既然有許多人死於現實的地震,難保不會刺激到觀眾的心靈創傷。而且如果是這種設定,就必須寫出比「死後與女生重逢」更加戲劇性的情節。考慮到這點,為了確實將故事的核心傳達給觀眾,才決定改變死因。拍這部片最難的地方,在於將「死亡並不可怕」這個訊息投注在電影之中。