日本無形中獲得臺灣人的協助

野島    安倍政府對臺灣抱有極大的好感，花蓮地震的時候，首相還親自以毛筆書寫「臺灣加油」，更發佈了相關影片。此外，日本對臺灣的好意也以各種形式展現，但臺灣的反應好像不太熱烈，甚至有人毫不留情指出日本和臺灣的反應溫差很大，大概是9:1或8:2。

沼田    一般而言，外交官的使命在於傳達日本的立場給派駐國，此外也要讓日本理解對方的主張和想法。縱使我方一昧地主張自己認為正確的事，也無法達成外交協議，因此雙方都必須有所取捨（譯註：give and take）。或者說，不可能出現單向的給予或單向的取得，只有一方得利的情況。最好是平分秋色，各取所需，我們便是朝著這個目標前進。

臺灣人如此喜愛日本，數據顯示5人之中便有1人，在1年內造訪過日本， 而日本方面則是60~70人之中，才僅有1人到過臺灣。如此一來，我們在無形中獲得了臺灣人的各種協助。因此，我認為「到目前為止都依照臺灣的意願照辦，為何仍不開放進口日本食品？」是錯誤的想法。臺灣目前的教育制度、醫療體系、都市開發、農業灌溉等方面，大多是在日本打下的基礎之上發展，這都是留存至今、眼前可以清楚看見的事實。我的想法是，若無法重視這樣的臺灣，我們還有何道義、信義可言？無論哪個國家，都有各自的在地情況。但是臺灣年輕人能夠推動「福島，你好嗎？」這個企劃，前往福島訪查，並且對外傳達資訊，我認為這樣的累積非常重要。

野島    作為一位外交官，或者說，作為一位生活在臺灣的日本人，對臺灣有什麼感覺？

沼田    從我上任之前就一直很喜歡臺灣，我們外交人員無論到何處，都會努力融入當地，但在我所居住過的地方，臺灣提供了最好的生活環境。這不僅是我個人的感覺，對全日本人來說，我想也是一樣。

標題圖片：日本臺灣交流協會沼田幹夫代表（攝影：野島剛）