「人間國寶」之譽，是對職人們技藝的肯定
2011年，今右衛門發表了作品《色繪雪花薄墨墨彈四季花文花瓶》，在表現技法上進一步發揮了其獨創性。他運用彈墨技法，讓白色化妝土（覆蓋胎體的白色陶土）被墨所排斥，從而在白色背景中再現出更為細膩的白色筆跡紋樣，表現出極其微妙的層次感。這一技法被命名為「雪花彈墨」，是由第14代今右衛門獨自確立的原創技法。
《色繪雪花薄墨墨彈四季花文花瓶》（2011年）2014年，年僅51歲的今右衛門獲評為彩繪瓷器領域的「人間國寶」，成為陶藝史上最年輕的獲此殊榮者。當時的官方評價是：「以色鍋島的傳統技法為核心，融入彈墨與鉑金彩繪的表現手法，確立了獨具個人風格的創作形式，為彩繪瓷器的表現形式開闢了全新的境界。」
「父親去世後，我39歲成為掌門人。正因為身處這個位置，所以不得不奮力前行，一路走來始終全力以赴。今右衛門窯20多位職人分工協作，各展所長。正是依靠這些職人們世代累積的工作經驗，才得以創作出這些作品，因此我始終認為，這項『人間國寶』的認定，是職人們一代又一代的努力成果獲得的肯定，我只不過是他們的代表而已。」
今右衛門窯展廳內陳列著《色繪雪花薄墨墨彈萩文缽》的姊妹作如今，今右衛門正被「陶瓷所呈現的透明感」所吸引，從中體會到一種前所未有的魅力。
「無論是玻璃質釉層下方呈現的灰色調，還是釉面上鉑金的透明光澤，如今看起來都比以往更加精妙。這種觀感的變化，也許是因為照明從螢光燈、白熾燈換成了LED燈。」
正是在這種新感官體驗的啟發下，今右衛門於2019年創作了《色繪雪花薄墨墨彈萩文缽》。他在用彈墨技法留白的線條上薄施彩繪，透過微調使留白線條若隱若現，朦朧浮現。憑藉這種極致細膩的表現手法，成功地描繪出秋日空氣中彌漫的靜謐氛圍。
《色繪雪花薄墨墨彈萩文缽》，於第66屆日本傳統工藝展（日本工藝會提供）「最近我逐漸領悟到，或許我們不必刻意去創作『符合時代的作品』，只要生活在這個時代，創作出來的作品自然就會帶有這個時代的氣息。明治時期的器物帶有明治的格調，當下的作品也必然蘊含著當下的韻味。」
傳統以個人風格的形式得以傳承，時代的發展必然帶來創新。在此基礎上，創作者將感性融入其中，今右衛門與今右衛門窯，今日依然會堅持不懈地創作出屬於這個時代的作品。
採訪、撰文：杉原由花、POWER NEWS編輯部
攝影：宇川雅紀（日本工藝會提供圖片除外）
標題圖片：在工作室繪製草圖的今泉今右衛門
(*1) ^ 以草木灰為主要原料的高溫釉料——譯註
其他語言閱讀