嶄露鋒芒的大膽改版
負責編輯的蔦重在「細見」的改版上，有2個重點。
一是版型從橫向改為直向。各頁的縱長加長，多出來的部分就可以寫上每1間妓樓的詳細情報。蔦重更是經過不斷地嘗試，在1783（天明3）年版的細見《五葉松》裡，讓讀者可以一看就知道遊女的 “等級”，所以在她們的名字上頭標註記號 。他最大的本領就是能夠滿足讀者的需求。
吉原細見《五葉松》。2座並列的山下面標有「●」的符號，是高級遊女（1）只有山卻沒有「●」的遊女等級較低（2）。國立國會圖書館藏另一點是他邀請到「福內鬼外」這位人物為細見寫序文。鬼外是當時把Elekiter（靜電產生裝置）介紹到江戶，以及想出刷牙粉的廣告詞「嗽石香」而引起熱烈討論的平賀源內。
與當時首屈一指的名人合作，這奇特的點子是之前的出版商連想都沒想過的。
細見《嗚呼御江戶》的「序」是平賀源內寫的。國文學研究資料館藏推出《嗚呼御江戶》的前1年，鱗形屋發行的細見《這嬋觀玉盤》就開始採用直版。近世文學、書籍文學史的研究者鈴木俊幸指出，蔦重很有可能從《這嬋觀玉盤》開始就已經參與其中。實際上，蔦重也被認為是從這個時候開始擔任編輯工作的實質負責人。
《這嬋觀玉盤》是鱗形屋首度推出直排的細見，蔦重被認為有可能參與了這本書的編輯。國文學研究資料館藏繼《嗚呼御江戶》之後，也首度推出單獨出版物《一目千本》（1774年），以畫冊的形式，把每位遊女比喻成山葵或是木蓮等各式各樣的花。例如，高傲冷漠的遊女是山葵──這樣的內容是只有熟客才知道的“擬細見”（類似細見），而不是以一般大眾為對象的內容。
蔦重利用群眾募資製作的《一目千本》，裡面繪有山葵或木蓮等的插畫。國文學研究資料館藏花的插畫，蔦重委託到當時很受歡迎的畫家北尾重政一起合作，要付給重政的酬勞和製作費用，就用「入銀」的方式籌措。
「入銀」是請大家共同出錢來籌措製作資金的意思，以現代來講的話，也許可以說是「群眾募資」（crowdfunding）。他說服了100位以上的遊女“出資”，完成後以贈品形式發給她們。蔦重自己一毛錢都沒出，免費發放也不會造成虧損。另一方面是，雖然沒賺錢，但是遊女們很開心自己被比喻成花，結果讓他與遊女之間的人脈關係更加緊密。
強調藝術性的畫冊在性產業的領域上大放異彩，在吉原內部也大受好評。
蔦重之所以被稱為「近代出版的先驅」，原因在於除了他經手編輯的書籍充滿新意，更具備了這般出色的生意頭腦吧。
然而，雇用蔦重的鱗形屋卻爆發醜聞，未經允許下擅自複製「上方」（以大阪、京都為中心的畿內）的書籍並且販售，導致信用不良，此事件促使蔦重於1778（安永7）年毅然獨立開業，正式投入出版業的競爭，1783（天明3）年成為獨占細見出版的出版商。
【參考書籍】
- 《［新版］蔦屋重三郎》鈴木俊幸 / 平凡社library
- 《蔦屋重三郎》鈴木俊幸 / 平凡社新書
- 《江戶的書店 近世文化史的一面》今田洋三 / 平凡社library
- 《PEN BOOKS 蔦屋重三郎及其時代。》 / CCC Media House
標題照片：山東京傳所著的《廓ばかむら費字尽（廓愚費字盡）》插畫裡，出現吉原大門前的書店。左上角可以看到「山加上鳶尾葉子」的出版商商標，推測是蔦重的書店。國立國會圖書館藏
其他語言閱讀