初戀對象是三島由紀夫

對九段而言,三島由紀夫是特別的存在。14歲時,她在網路上看到1969年三島在東京大學與全共鬪學生展開辯論的影片,內心大受震撼。

「三島曾經是我認真談戀愛的對象,而且是初戀。透過影像,對他的聲音和動作感到怦然心動,讀了他的小說之後,更是完全沉迷其中,包括文體在內,我喜歡三島的一切。因為是從聲音、動作認識他的,所以每次反覆閱讀他的作品,就能感覺他的聲音栩栩如生地重現。」

中學3年級時,出現拒學(不登校)情形,其背景是父母離婚而轉學的緣故,這也是之所以會被三島由紀夫吸引的環境因素,她如此分析自己。

「與三島的相遇,是在我對自己的未來感到絕望的時候,那時因為拒學,甚至還想到出席天數不夠的話,說不定沒辦法升高中。」

「這段期間,身邊沒有可以依靠的朋友,14歲的自己背負著太過沉重的東西。生活中,與同年齡層的人完全沒有對話,只有和書的交流最為深厚。以三島由紀夫為中心,有10年左右的光陰,都活在與“死人”的交流裡頭。」

當時自己還是個孩子,卻仍然拼命地想辦法改善父母失和或者溝通障礙的問題,然而遭遇到「挫折」的記憶一直揮之不去。「這或許和我對於語言和對話的強烈堅持有所關聯。」