從江戶末期延續至今的文化差異

以上這些例子讓我們深切地體會到，自己很難瞭解自己的魅力之所在。同樣，日本的魅力日本人自己有時也很難瞭解，需要被外國人指出後才會發現。因此，很多時候，日本人想給訪日外國遊客展示的東西和外國人想看的東西之間存在著差異。這並不是現在才出現的問題。江戶時代末期結束鎖國政策後，迄今為止150多年間，或多或少都能看到這種問題。

明治時期的日本人希望向外國人展示近代工廠和博物館等本國的設施，這些設施在產業和學術研究領域逐漸趕超西方列強。其目的不僅在於炫耀國力，也是為了將這些作為明治新政府的夙願，即修改不平等條約的談判材料。關於歷史建築也是如此。比如，新政府的政要帶領美國前總統格蘭特將軍前去參觀日光東照宮，是為了展示自己推翻了能夠造出如此金碧輝煌建築的舊政權德川幕府。

自己想展示給對方的，或是引以為自豪的或是能賺錢的東西，但對欣賞者來說，這種做法有時會妨礙欣賞。外國人能夠「發掘」出獨具日本魅力的景點，可能是因為他們不受上述觀念束縛的緣故吧。似乎還有很多日本獨特的魅力仍舊隱藏在全國各地，等待人們去發現。

標題圖片：京都市伏見稻荷大社的「千本鳥居」連成一條隧道（筆者攝影）