與台灣深度合作
幾年前，渡邊再和台灣網友合作，在谷歌地圖（Ｇoogle Map）製作《日式建築MAP》，該地圖中蒐羅全台各地2000處左右的老建築。但網友擔心他的熱心最後被不肖建商所覬覦，為了避免他們打算以都市更新為名，藉機想透過拆老屋來蓋新樓謀利，進而循線找上這些建築放火燒毀。最後渡邊不得不忍痛暫時將地圖功能給上鎖。網友必須透過申請，經渡邊一一審核後才能擁有瀏覽地圖資格。
渡邊也在台灣參與建築調查，包括日治時期、為隔離療養結核病人所建的台北松山療養所的所長宿舍，以及二次大戰期間日軍在宜蘭興建的飛機掩體(機堡)等。
負責松山療養所所長宿舍整修設計的蔡孟哲建築師提到：「渡邊對建築的執著、熱情和勤奮程度，還有作品的細膩，我認為是很多台灣建築師所不及。雖然台灣在修復方面已有基礎，但我們仍能從他身上學習，譬如他在工地意外發現老屋樑構造上出現日文標示記號。原來近百年前工匠們在上棟時，會先在所有材料上註記作為橫軸及縱軸的樑木和座標，這是過去我們所不知道的事。」。
台灣文創產業青田七六文化長水瓶子則指出：「台灣不少日式建築是屬於政府資產，本地建築師為了承接建案，態度傾向低調，避免發表對政府某些措施的意見。但渡邊少了這層顧忌和包袱，可以相對開放的提出比較具批判性的看法，」。
渡邊的一些小舉動，也讓一些和他接觸、參與建築的人士印象深刻。某位任職台北市政府的公務員回憶：
「渡邊在結束某次台灣行返回日本後，將每天的素描和旅遊札記製成小冊，郵寄到台灣給工作上與旅途中接觸過的人。收到禮物的那一刻，很驚喜...。有一次，當建築師苦於如何以中文表達侵蝕木材的白蟻時，瞬間童心發作，在紙上畫了舞動螞蟻的模樣，大夥兒一陣哄堂大笑中全明白了。
渡邊認為，台灣對保存文化資產相對努力，有不少值得日本借鏡之處。。他自謙的說，這是他希望透過一次次訪台行程中好好學習的。
在日本，渡邊的建築生涯圍繞在新屋設計及修復飽經歲月洗禮而毀損的日本舊建築，包括歷史與文化建物， 卻對打造時尚前衛的高聳大樓興味索然。不同於一般建築師從正規的大學建築學派理論中得到啟蒙，渡邊的建築概念養成始於年輕時參與各式工程建設——無論從地下鐵、水壩、建築工地甚至是到下水道鋪設，都給了他很深的印象。
「動手打造建築很有趣。漸漸地，我覺得若由我自己設計應該更有意思，因此成為建築師的渴望便悄悄在心裡萌芽。」渡邊回憶道。
渡邊義孝擅長用素描對話，圖為他旅行澎湖時所繪製的素描。（本人提供）
其他語言閱讀