給想以外文寫作的人的建議

最後是給今後想以母語之外的語言書寫作品的人的一些建議:想寫的話,寫就對了。

身邊有很多人老是說「雖然想寫,但是寫不出來」,這很奇怪。其實並不是寫不出來,只是寫不好而已;而既然從來都沒寫過,寫不好也是理所當然。我現在用中日雙語在書寫小說和散文,也沒覺得自己寫得好,但跟以前相比,確實是進步不少。若不試著起步,就等於是在拒絕進步。

最近我試著設立了YouTube頻道,在開始經營前也想了很多,比方說這會不會花去太多時間,或是露臉會不會太害羞等等,最大的煩惱是我根本不懂電腦,就連安裝應用程式也緊張個老半天。

但我還是嘗試去做,這對我而言是相當大的挑戰。

促使我下定決心的,是一股巨大的動力:「是人都遲早要死」,一思及此,便感到必須立刻行動,身體也就動了起來。

回想當年,投稿臺北文學獎時也是這種感覺。

2021年1月30日11點45分,我將在臺北國際書展的紅沙龍進行一場1小時左右的演講,我打算與來到現場的聽眾分享,臺灣社會在身為日本人的我眼中看起來是何種風景,今後又打算如何書寫這種風景。

於著作簽名中的筆者(筆者提供)
於著作簽名中的筆者(筆者提供)

標題圖片:木下諄一(筆者提供)