「總統蒞臨！」

當時的筆記上有許多現在我自己也難以解讀的字跡，某頁記載著時間「17:40」。日本方面的與會成員在7月19日的下午抵達臺北，隔天才是正式會議，總統府邀請我們在抵達當日入府會面。對我而言，這是我首度進入總統府（日本殖民時期的臺灣總督府）的建築。

我們一行人進入會客室後，聽從禮賓官員所指示的次序排列，等待總統的到來。不久，挺立於入口附近的禮賓官員高聲宣布「總統蒞臨！」若以日語來說，便是「総統のお成ーり！」(*1)。在那一瞬間，我感覺似乎隱約嗅到了蔣家父子二代的宮廷政治氣味。

在隨從陪同之下，總統滿臉笑意地進入房間，中嶋老師在一旁開始介紹日方與會成員。輪到介紹我的時候，李登輝總統大聲地說道：「我讀過你的論文」，這讓我大吃一驚。雖然我並不意外總統閱讀自己的論文一事，但在那個場合大聲說出，還是讓我驚訝不已。後來回想，或許這是他展現對於賓客的款待之道。

其後是總統的歡迎致詞，內容強調這個亞洲展望研討會的意義，由總統以中文行禮如儀地朗讀講稿，再由當時任職於行政院新聞局的邱榮金先生──畢業於筑波大學──任口譯朗讀正式的日文致詞。接著是日方與會成員提問的時間，其後所有對話皆無口譯，直接以日語交談。感覺以日語交談時，總統顯得更加輕鬆自在。雖然在一旁陪同的總統府參軍長蔣仲苓將軍應該不諳日語，但他似乎並不介意。