2月8日處處可見奇異光景
與以元日為中心的「大正月」相對的,是正月15、16日的「小正月」,在當時也是日常生活中的節日。這一天人們會吃小豆粥,這一風俗至今也在一些地方保留下來了。小正月過後,人們會取下注連繩和裝飾物燒掉。這種叫做「Dondo燒」的火祭儀式各地都有。
《守貞漫稿》記錄了小正月期間一些現在已經看不到的趣事。
「十四五日頃,眾小戶男童蒿筵兩邊付竹,四人共擔之,巡坊門諸戶,乞門松、注連繩等。以多集為功,少集為恥。」(《守貞漫稿》)
請給我們注連繩和裝飾物,我們要拿去燒掉(Dondo燒)——孩子們走街串巷討要東西。要得少了,就是「恥辱」。孩子們的世界也會內卷,要少了就會覺得沒面子。
於是就會出現偷盜注連繩的不守規矩之人。
「自九、十日頃,夜中偷取此物。故官禁之,木門及其他處貼紙。」(《守貞漫稿》)
換而言之,幕府明令「不得擅自取走」,禁止偷盜此物。只能說,無論哪個時代都有壞孩子存在吧。
到了2月,8日是「御事始」。這一年節活動的意思是正月也結束了,人們該開始步入日常生活了。江戶時代還是舊曆,所以2月8日相當於西曆3月上旬。也就是初春。在農村,初春也是開始農作的時節。
這種季節交替的時刻,就會有魔物氾濫——於是,人們會把筲箕掛在竹竿頂端,立在屋簷上,用來驅魔。
為什麼是筲箕呢?有一個說法,因為它的網眼看起來是「☆」形的。「☆」跟陰陽師安倍晴明的家紋「晴明桔梗」(五芒星)相似,人們都相信它有驅魔的效果。
此外,也有人家掛味噌笊籬,代替筲箕。因為味噌笊籬的網眼是無數個方眼(四角形),它「似道教秘咒九字(真言)」(《守貞漫稿》)。
道教的九字真言是「臨兵鬥者皆陣列在前(該版本為傳到日本時的誤傳,原本的九字真言是『臨兵鬥者皆陣列前行』——譯注)」九個字。據說一邊詠唱咒文,一邊多次橫豎比劃手刀,就能畫出一個方眼網目的形狀。
這一風俗現在完全被廢除了,不過想像一下江戶街道上空無數筲箕、味噌笊籬高高懸掛的光景,那該多麼奇妙。

