創立ARLNATA 打破傳統思維
2018年冬天,陳千慈以及寺西俊輔返回日本,開始緊鑼密鼓的創立ARLNATA。ARLNATA 的由來源自於日語的「新た(ARATA)(ALATA)」和「あなた(ANATA)」,希望透過你與我的連結,一個接一個的感染更多人關注日本傳統工藝。
和許多品牌不同的是,ARLNATA想經營的並不是品牌本身,而是想透過ARLNATA這個平臺讓更多人發現日本職人精神,進而理解傳統工藝的價值。因此,ARLNATA 衣服上所縫製的標牌,職人的品牌字樣遠遠大過ARLNATA 的字樣。
為了打破傳統思維「和服面料只能做和服」,ARLNATA 著手開發出大衣、西裝、披肩等具現代風格的服飾。事實上使用和服面料縫製成時裝,對一位現代設計師來說是一大挑戰,最大的原因是有別於一般時裝的布料,和服的面料幅寬較窄,多介於約38cm~41cm之間,因此非常考驗設計師在設計和打版的空間概念。
ARLNATA 認為既然要推廣和服面料,怎麼可以缺少被譽為日本三大紬的「結城紬、大島紬、牛首紬」,因此面料選擇上也不斷的擴大。其中,從西陣織工坊出身的「創作工房 ITOASOBI」所開發出的寬幅「手工段染緞帶織 」也是ARLNATA 力推的面料之一。
目前ARLNATA 的主要販售方式以百貨公司或是藝廊展示的方式進行推廣,到訪的消費者首先選取自己喜歡的布料,然後經由陳千慈的介紹及推薦適合的服飾款式,確定適合的尺寸後約三個月至半年,消費者就能收到訂製的服飾了。
一卷布連結人與人的情感
2022年ARLNATA更給消費者一項新提案「不只是為我而訂製的時裝」為概念,以一卷和服布料(約12.5碼)結合針織素材,包含配件可製成三件~四件成品為軸心。比方說,一家四口父親可以擁有一條領帶,媽媽可以擁有一件披肩,姊姊和妹妹能夠各擁有不同款式的洋裝,透過一卷和服布連結家人之間的情感。
「不只是為我而訂製的時裝」系列除了延續紬可以傳承三代人的概念(日文:三代紬),新提案讓家人或是朋友可同時分享,另一方面,理解品牌精神的消費者們,在購買的同時不只是為了妝點自己,也是參與投資,傳承寶貴技藝使命的一份子。會有這項新的提案是陳千慈在與消費者互動之後才有的發想。不管是使用同一卷布料逐次訂製新款式,或是與人同時分享。將這一卷又一卷的工藝等級的面料發揮到淋漓盡致。
當代歐洲藝術結合日本傳統工藝
此外,喜愛藝術的陳千慈,也經常將歐洲畫作融合在自己的時裝裡。三年前她造訪法國抽象畫藝術家Nicolas de Staël,在普羅旺斯的展覽和他作畫的住所,Nicolas de Staël的作品與眼前南法蔚藍海景相互呼應,觸動了她心中那份感動,因此決定把它體現在時裝系列當中。







