別居心裁 吸引乘客

孟克畫作《呐喊》,變成因強行闖門被夾住的乘客(東京都交通局)
孟克畫作《呐喊》,變成因強行闖門被夾住的乘客(東京都交通局)
一名乘客將雙肩背包背在身後,撞到了《戴珍珠耳環的少女》,惹人厭嫌(東京都交通局)
一名乘客將雙肩背包背在身後,撞到了《戴珍珠耳環的少女》,惹人厭嫌(東京都交通局)

東京都營地鐵的運營方東京都交通局則在海報上添加了英文、中文和韓文提示。這種海報多語種化的嘗試始於2017年。當時,戲仿名畫設計的「世界禮儀美術館」系列海報引發了熱議。為了趕車強行闖門,結果被門夾住的《呐喊》(孟克);為避免擠到其他乘客,將雙肩背包抱在身前的《戴珍珠耳環的少女》(維梅爾)…如此別居心裁的作品,不曾想竟出自公營企業之手。

此外,東京都交通局還將車站及車廂內常見的場景,以天馬行空般的聯想手法製作出創意獨特又通俗易懂的《如同》系列海報等,呼籲人們乘車禮儀。

在月臺當「低頭族」,就如同置身猛獸環伺的熱帶雨林那般危險?!(東京都交通局)
在月臺當「低頭族」,就如同置身猛獸環伺的熱帶雨林那般危險?!(東京都交通局)
受傷時有人讓座,就如同在沙漠中被人引向綠洲那般感動?!(東京都交通局)
受傷時有人讓座,就如同在沙漠中被人引向綠洲那般感動?!(東京都交通局)