覆面歌手體現出日本文化中的「假面性」－－遮掩的意義

面對「內在」的裝置

哲學家坂部惠闡述過日本文化中的假面性。偽裝與素顏在能樂中，等同「假面」與「直面」，「表」（外在、面具）與「裏」（內在、素顏）是能互相變換的(*6)。

戴上能面後，視野會變窄，專注度跟著提高，能樂師加藤真悟表示：「羞恥心之類的情緒將不復存在，內心所想的事會直接浮上心頭。戴著能面比較能看重自己『內心』的想法，並表現出來。」

幾乎所有人都被迫戴著口罩的新冠疫情緩和後，有部分已經習慣戴口罩的孩子變得不想露出素顏，這種「口罩依存」被視為一種問題。加藤認為，「對我們演員而言，長年經歷藉由戴面具來解放自我」，在這個前提之下，他頗能同理這些孩子的想法，「內心深處有種『啊，就是說啊』的感覺」(*7)。

綜合這些因素，可以把日本的面具解讀為是一種比起給別人看的「表」，更像是為了面對「裏」這個自己的內在的裝置。這種說法或許很怪，不過專注在「裏」，就能促成解放自己的豐富表現。覆面歌手們結合能樂當中的「表」與「裏」，在巧妙地操控兩者「界線」的同時，演繹出真心──也就是「裏」。並期待這樣的裝置能迴避他人過度投射的視線，讓觀眾專注於歌曲、表演，甚至是從自己的內在噴發的表現上。

Ado在英國衛報的訪問中談到：「我在演唱會中的目標是透過歌曲、寫手，以及我的外型輪廓做出純粹的表演。」(*8)在她的表演當中，可以感受到她希望觀眾不被表演者的外觀束縛，專注享受表演的用心。

Ado等人在國際上的活躍，是否能解讀成YMO透過〈Behind the Mask〉撒下的種子，歷經半個世紀後，終於改變型態開花了呢？只要遮住長相，就能刺激群眾對「Behind the Mask」的好奇心。如果日本的覆面歌手能顛覆「藝人就是要露臉」的全球準則，想必會是一大創舉吧。

標題圖片：PIXTA