Ряды ярко-красных ворот тории в святилище Фусими Инари в Киото завораживают посетителей и являются одной из наиболее посещаемых японских достопримечательностей. На вебсайте для путешественников TripAdvisor святилище заняло первое место среди туристических мест Японии 2014 года.

Туристы проходят под воротами-тории
Здесь дорога разделяется, чтобы вновь соединиться дальше
Вотивные таблички эма каждый разрисовывает так, как подсказывает ему фантазия
Главный зал святилища
Возле вершины холма Инарияма
Фигура лисицы у ворот Ромон. Лисы считаются животными-посланцами божества Инари
Говорят, что в святилище более 10 000 ворот-тории

Иностранные гости Японии назвали Фусими Инари самым любимым туристическим местом в 2014 году, согласно результатам опроса, опубликованным на японской версии сайта для путешественников TripAdvisor. Это стало неожиданностью для многих японских комментаторов сайта, – они были удивлены, что первое место досталось именно этому святилищу, а гора Фудзи, комплекс Тосёгу в Никко и другие объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО даже не вошли в первую тридцатку. Длинные туннели из алых ворот-тории в Фусими Инари завораживают иностранных туристов, которые воспринимают их как нечто «очень японское», а бесплатный вход и возможность долгой прогулки по территории святилища делают его ещё более популярным.

Полагают, что святилище впервые построено здесь в начале периода Нара (710-794), а сейчас оно является главным святилищем божества риса, плодородия и богатства Инари, которому всего посвящено около 30 000 святилищ по всей стране. Такие святилища легко узнать по фигурам лисиц, которые считаются посланниками этого божества. Главное здание Фусими Инари стоит у подножья холма Инарияма. Весь холм находится на священной земле святилища, общая площадь которого составляет 870 000 тысяч квадратных метров, что в 22 раза больше бейсбольного стадиона «Косиэн» в Кобе.

До Фусими Инари можно легко добраться пешком от станции Инари, которая находится всего лишь в пяти минутах езды на поезде от станции Киото. Это самое популярное место первого паломничества в Новом году в регионе Кансай, и четвёртое-пятое во всей стране, – около 2,7 миллиона паломников приходят сюда в новогодний период.

10 000 тории

Блестящие ярко-красные ворота-тории, так восхищающие иностранных туристов, создают удивительный контраст на фоне зелени окружающего леса. Красный пигмент, который изготавливали из киновари (сульфида ртути), использовался с древних времён для защиты от сверхъестественных злых сил, а кроме того, он хорошо защищает дерево от гниения.

Говорят, что в Фусими Инари более 10 000 тории, а практика дарения ворот святилищу в благодарность за выполненные просьбы, обращённые к божеству, распространилась в период Эдо (1603-1868). Сейчас многие из них подарены компаниями и организациями, но можно преподнести их индивидуально, это стоит от 175 000 до 1 302 000 йен (от 1500 до 11 000 долларов).

Среди рядов ворот постоянно слышны щелчки затворов фотоаппаратов. С японской точки зрения может показаться странным, что многие иностранцы фотографируют заднюю часть ворот, но для иностранных гостей имя дарителя и дата, написанные на воротах сзади, добавляют истинно «японского» шарма.

В списке TripAdvisor второе место по популярности занял Мемориальный музей мира в Хиросиме, на третьем месте оказалось святилище Ицукусима, а храмы Кинкакудзи в Киото и Тодайдзи в Наре заняли четвёртое и пятое места.

«Омокаруиси», буквально «Тяжёлый лёгкий камень». Говорят, что он воспринимается лёгким для тех людей, чьи молитвы будут услышаны
Вторые тории и ворота Ромон

(Оригинал статьи написан Харано Дзёдзи на японском языке и опубликован 2 января 2015 г. Фотографии Накано Харуо)

Вид сверху на вход в святилище Фусими Инари
Святилище Гокономия в районе Фусими
Священная верёвка в святилище Куматака
Самая высокая точка на территории святилища Фусими Инари
Множество маленьких ворот-тории во внутреннем святилище
Говорят, что, если хлопнуть в ладоши у пруда Кодама, человека, которого вы ищете, можно будет найти в том направлении, откуда доносится эхо
Вид на Киото из святилища
Памятные стелы, установленные прихожанами в святилище Одзэнтани
Подношения в святилище Одзэнтани
Водопад, связанный с деятельностью монаха Кукая (774-835)
Чайный домик