На пути к вершине
Одна из прошлых пресс-конференций Нарухито привлекла к себе особое внимание – он её дал в свой двадцать восьмой день рождения в 1988 году, за год до того, как он стал наследным принцем. Его выбор невесты уже считался окончательным и вызывал большой интерес в обществе. Говоря метафорически, поскольку одним из его хобби был альпинизм, он сказал, что все еще находится на седьмой или восьмой станции (японские альпинисты делят горы на 10 «станций» от подножья до вершины). «Я вижу вершину, но чувствую, что она ещё так далеко».
Отвечая на постоянные вопросы прессы о том, встретил ли он свою идеальную женщину, он с улыбкой сказал: «Возможно, я встретил её, а возможно, никогда не встречу». Я был там, и помню его честность. Было известно, что Нарухито впервые встретил Масако примерно за полтора года до того, перед тем, как она поступила в Министерство иностранных дел, это было на приёме во дворце Тогу для королевы Испании Софии. Должно быть, он имел это в виду в своём ответе. «Принц действительно не может лгать», – сказал представитель Управления императорского двора, вытирая пот со лба, когда репортеры преследовали его для дальнейших комментариев.
Я ещё острее почувствовал искренность Нарухито, когда в сентябре 1989 года он дал свою первую пресс-конференцию после того, как стал наследным принцем. На этот раз, когда журналисты расспрашивали его о том, на какой «станции» он находится в поисках невесты, он сослался свой предыдущий комментарий: «Я сам не уверен. Я чувствую, что это заявление было несколько преждевременным». Незадолго до пресс-конференции официально объявили о готовящемся браке его брата, Фумихито. В то время ухаживание Нарухито за Масако шло не так, как он надеялся, и Нарухито честно признался, что до его собственной свадьбы дело ещё не дошло. Прошло ещё три с половиной года, прежде чем он и Масако обручились.
Наследный принц Нарухито и наследная принцесса Масако машут народу во время их свадебного парада в Токио в июне 1993 года (© Jiji)Памятная поездка
В 1987 году Нарухито совершил официальный визит в Бутан. Страна недавно вышла из длительного периода международной изоляции и установила дипломатические отношения с Японией годом ранее. Нарухито был первым важным представителем Японии, посетившим малоизвестное королевство в Гималаях. Он также отправится в Непал и Индию в 16-дневный тур по региону, а я был членом сопровождающего пресс-корпуса.
Когда наш маленький самолет, на борту которого находилось менее 20 пассажиров, вошёл в воздушное пространство Бутана, горы высотой более 2000 метров, казалось, напоминали мифический, идеальный японский пейзаж. Сходство бутанцев по внешности с японцами и сходство национального костюма с кимоно способствовали созданию комфортной атмосферы для развития дружеских отношений.
В ходе четырёхдневного визита Нарухито приветствовала королева-мать Кесанг Чоден, большая почитательница Японии, и другие члены королевской семьи. 27-летний принц с особой теплотой говорил с королём Джигме Сингье Вангчуком, который на четыре года старше его. Взойдя на престол в 16 лет, бутанский король вызвал международный интерес, обратив внимание на важность счастья граждан в развитии страны. Нарухито, вероятно, чувствовал, что может многому научиться у просвещённого короля.
Когда в расписании появился перерыв, Нарухито решил прогуляться по городу. Внезапное появление японской делегации в столице страны Тхимпху с населением около 30 000 человек собрало тысячи людей. Несмотря на это, Нарухито не переставал улыбаться. Он вошёл в сувенирный магазин, где осмотрел известные местные продукты и купил бамбуковую коробку для завтрака и буддийские произведения искусства. На следующий день он отправился на ферму, где с удовольствием выпил предложенное хозяином местное пиво, поговорил с детьми и лучше узнал народ Бутана.
Принц Нарухито гуляет по столице Бутана Тхимпху в марте 1987 г. (фотографию предоставил Сайто Кацухиса)
Наследный принц Нарухито в традиционной бутанской одежде на приёме во дворце. Справа на фотографии – королева-мать. Март 1987 г. (фотографию предоставил Сайто Кацухиса)В последний вечер представители прессы были приглашены на банкет, устроенный матерью королевы. Нарухито был одет в бутанский национальный костюм гхо, напоминающий кимоно, и танцевал в нём, журналистам же предложили потанцевать с королевскими сёстрами. По возвращении из Бутана Нарухито рассказывал о постоянных поездках во время визита: «Это было похоже на мир снов, существующий вне времени. Я считал целесообразным проводить время с королём и другими членами королевской семьи того же поколения, что и я». Это стало началом полноценных японско-бутанских отношений.
Связи между Японией и Бутаном
Вернувшись в Японию, Нарухито отчитался перед императором Сёва и был снова одет в гхо. Когда через два года император скончался, в Бутане во дворце установили алтарь с мемориальной фотографией. Народ был в трауре, а в 300 буддийских храмах были проведены специальные поминальные службы. Бутанский король также присутствовал на похоронах императора.
Король Джигме Сингье Вангчук встречает наследного принца Нарухито в аэропорту Нарита в Токио 22 февраля 1989 года, незадолго до похорон императора Сёва (© Jiji)Нарухито впервые встретил Масако вскоре после возвращения из Бутана. У него были фотографии из его поездки с дружественным визитом, которые он, возможно, использовал, чтобы её уговорить. Мне кажется, что между Японией и Бутаном существует некая непостижимая связь.
Фотография к заголовку: Наследный принц Нарухито даёт пресс-конференцию в Токио 21 февраля 2019 года, незадолго до своего пятьдесят девятого дня рождения
(Статья на японском языке опубликована 14 марта 2019 г.)
Читать на другом языке