Содержание договора

Официальный текст договора между Японией и Россией в газете «Токио асахи симбун» 9 июля 1916 г.

Опубликованные статьи договора содержали обязательства сторон не участвовать «ни в каких соглашениях и политических сочетаниях», направленных друг против друга, и «согласиться между собой относительно мер, которые они примут в видах оказания друг другу поддержки и содействия для охраны и защиты» своих взаимно признанных территориальных прав и особых интересов на Дальнем Востоке.

Одновременно – «в целях большего упрочения тесной дружбы» – было заключено секретное соглашение. Партнеры признавали, что их «жизненные интересы... требуют охранения Китая от политического господства какой бы то ни было третьей державы, питающей враждебные замыслы против России или Японии, а посему взаимно обязуются впредь всякий раз, как того потребуют обязательства, вступать друг с другом в чистосердечные и на полном доверии основанные сношения, чтобы сообща принять надлежащие меры на предмет недопущения возможности наступления (в Китае) подобного положения дел» (статья 1). Если же «принятие мер» в Китае приведет к объявлению войны третьей страной России или Японии, то «другая сторона по первому требованию своей союзницы должна прийти ей на помощь»; стороны не будут заключать мир с общим врагом без взаимного согласия (статьи 2-3). Выполнение этой статьи обусловливалось гарантиями со стороны других союзников, «что и те окажут помощь, по размерам своим соответствующую серьезности назревающего конфликта» (статья 4).

Союз заключался сроком на пять лет и должен был «оставаться глубочайшей тайной для всех за исключением обеих Высоких Договаривающихся Сторон» (статьи 5-6). Из русских министров о нем поставили в известность только главу Совета министров Бориса Штюрмера. Однако договор оставался в секрете всего полтора года. Придя к власти, в ноябре 1917 г. большевики под лозунгом «Без тайной дипломатии!» опустошили сейфы министерства иностранных дел и – к смятению всех воюющих стран – опубликовали множество подобных документов. Союз стал историей, не успев воплотиться в жизнь.

Рад сообщить читателям, что к 100-летию союза русский историк Эдуард Барышев, работающий в университете Цукуба, выпустил интересную книгу "Русско-японская императорская дипломатия. Великокняжеский визит в Японию, 1916" (изд-во "Гундзося") на японском языке. Надеемся увидеть ее и по-русски.

Фотография к заголовку: 1916 год. Император Николай II с детьми (Фотография из Romanov Collection, General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University)

Фотография С. Д. Сазонова с сайта Project Gutenberg