رحلة إلى جبل الرعب في اليابان: حيث تلتقي الأساطير بالحقيقة

يرتفع جبل أوسوريزان المقدس حول بحيرة أوسوريكو في أقصى شمال محافظة آوموري. (© أونيشي ناروأكي)

تنتشر على شواطئ بحيرة أوسوريكو قرابين للموتى، بما في ذلك مراوح الهواء المخصصة لتهدئة أرواح الأطفال المتوفين. (© أونيشي ناروأكي)

تصطف أكوام من الحجارة على طول المنطقة المعروفة باسم ”ساي نو كاوارا“، في إشارة إلى ضفة النهر التي تفصل بين العالمين في الأساطير البوذية اليابانية. وتُوضع هذه الأكوام من الحجارة هناك نيابة عن الأطفال الذين ماتوا قبل أن يتمكنوا من أداء واجبهم المقدس تجاه والديهم. (© أونيشي ناروأكي)

تستقبل بحيرة أوسوريكو وشاطئ غوكوراكوهاما اللحظات الأولى لأشعة الشمس. (© أونيشي ناروأكي)

يزين زوج من الـ ”نيؤ“، أو الملوك الحراس، بوابة معبد بودايجي. ويقال إن الـ نيؤ ينطقون المقطعين في اللغة السنسكريتية ”آه“ و ”هوم“، للدلالة على ”النفس الإلهي“ و”الكون بأكمله“، من البداية إلى النهاية. (© أونيشي ناروأكي)

يوفر أحد الحمامات الريفية على أرض المعبد للزوار إمكانية الوصول إلى ”ياكوشينويو“ (سُمي على اسم بوذا الشافي)، أحد ينابيع الكبريت في جبل أوسوريزان. (© أونيشي ناروأكي)

ينتمي معبد بودايجي الآن إلى طائفة سوتو إحدى طوائف الزن البوذية. ويُغلق المعبد في الشتاء، عندما تتعرض المنطقة لتساقط ثلوج كثيفة. (© أونيشي ناروأكي)

”أين تذهب أرواح الناس عندما يموتون؟“ سأل الكاهن في عظته. ”إنهم يذهبون ليكونوا مع أحبائهم“. كان هذا منطقيًا تمامًا بالنسبة لي. (© أونيشي ناروأكي)

يُطلق على الجدول الذي يمر أسفل الجسر الأحمر اسم ”سانزو نو كاوا“، وهو المعادل البوذي لنهر ”ستيكس“. (© أونيشي ناروأكي)

تحيط المناشف اليدوية والصنادل المصنوعة من القش بالتمثال الحجري للكاهن ”تينداي إينّين“، الذي يُقال أنه اكتشف جبل ”أوسوريزان“ وأسس معبد ”بودايجي“ في عام 862. ويقدم الحجاج هذه الأشياء كصلوات لتسريع رحلة أرواح الموتى إلى العالم الآخر. (© أونيشي ناروأكي)

إمنظر للـ ”غيزو“ الستة، التي تتوافق مع العوالم الستة للوجود التي تولد فيها الأرواح في دورة التناسخ البوذية. الـ غيزو هو ”بوديساتفا“ أو ”المستنير“ المُكرس لتخفيف معاناة جميع الكائنات. (© أونيشي ناروأكي)