توثيق بالصور… كيف تحفظ جزر أمامي اليابانية ذاكرتها الجماعية

جزر أمامي

صيد السمك بالحربة في جزيرة ”أوكينويرابوجيما“. (© هاغا هيدييو)

نساء وأطفال يحملون المتاع على رؤوسهم. (© هاغا هيدييو)

مجموعة من المخازن في بلدة ياماتو بجزيرة أمامي أوشيما. حُفظت هذه المخازن كمعلم ثقافي، وهي متراصة على جانب الطريق. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © هاغا هيناتا)

من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: هاغا هيناتا، الذي تبرع بصور والده لمتحف أمامي؛ حفل تسليم الصور في بلدة أوكين؛ ممثلون عن بلدة تشينا ووادوماري يجتمعون لاستلام المواد والصور الرقمية. (© Nippon.com)

إحدى العائلات عائدة إلى منزلها بعد حصاد الأرز. (© هاغا هيدييو)

في سنوات ما بعد الحرب، كانت الأنهار الوسيلة الرئيسية للمواصلات في قرية أوكين. والأطفال كانوا يساعدون أيضًا في حصاد الأرز. (الصورتان العلوية والسفلية اليسرى © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية اليمنى © Nippon.com)

يصف ”ساكيدا“ الصور، مستندًا إلى تقرير اتحاد الجمعيات العلمية التسع عن جزيرة ”أمامي“. (© Nippon.com)

احتفال برأس السنة آنذاك، وأفراد العائلة الآن. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © Nippon.com)

يضحك ”من يحاول الجلوس على كتف زميله“ الثاني من اليسار في الصورة العلوية قائلاً: ”ألا ترى الشبه؟“ (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © Nippon.com)

رجل يجرب لعبة ”بيابورو“، وهي لعبة محلية تشبه اليويو كان يُلعب بها قبل 70 عامًا. (من اليسار، © هاغا هيدييو؛ اليمين © هاغا هيناتا)

من الأعلى: أطفال يحملون آلة ”أرغن“ الموسيقية إلى مبنى مدرسة ”كونيغامي“ الابتدائية الجديد؛ ومجموعة منهم يسترجعون ذكرياتهم أمام الصورة. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © هاغا هيناتا)

مبنى المدرسة الجديد، لكن شجرة الـ بانيان، التي يُقال إنها الأجمل في اليابان، لا تزال شامخة في فناء المدرسة. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © Nippon.com

في يوم زفافها، ظلت العروس الخجولة تنظر إلى الأسفل طوال الوقت، مرتبكةً من نظرات الحضور. وتقول ضاحكة: ”حتى أن أحدهم أحضر ماعزًا معه!“. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © Nippon.com)

ازدهرت النباتات شبه الاستوائية آنذاك، كما هو حالها الآن. يروي الراوي ”تايرا ماينوبو“ حكاياته لشباب الجزيرة (على اليسار، © هاغا هيدييو)؛ ويقف الصبي الجالس على الشجرة، وقد كبر الآن، على اليسار، مع ماتسومورا يوكي في الوسط (الصورة على اليمين، © Nippon.com)

جعلت التربة الكلسية في الجزر زراعة الأرز في الحقول الموحلة عملاً شاقاً. (© هاغا هيدييو)

يصعد رجل سلمًا حاملًا بالة أرز تزن 60 كيلوغرامًا لتخزينها في أحد مخازن الحبوب المرتفعة. والسُلم، ذو الدرجات المنحوتة في جذع شجرة، يشبه إلى حد كبير نماذج تم التنقيب عنها في ”تورو“، وهو موقع أثري يعود إلى حقبة ”يايوي“ (حوالي 300 قبل الميلاد - 300 ميلادي) في محافظة شيزؤكا. (© هاغا هيدييو)

يعرض المتحف أدوات يومية من الماضي، كما يضم مخزن حبوب وسلّماً محفوظين. (© Nippon.com)

كان جلب الماء عملاً شاقاً. وقد حُفظ كهف ”كوراغو“ كموقع يتعلم فيه الأطفال التاريخ المحلي. (الصورتان اليسرى والعلوية اليمنى © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية اليمنى © Nippon.com)

إحدى البرك التي تغذيها الينابيع، وهي بركة ”وانجو“، والتي أصبحت الآن متنزهًا. كان السكان يستخدمون مياهها عند المنبع للشرب، وفي المصب للاستحمام وغسل الملابس وسقي الماشية. كما كانت البرك مراكز اجتماعية نابضة بالحياة. (الصورة العلوية © هاغا هيدييو؛ الصورة السفلية © هاغا هيناتا)

هاغا هيدييو (في الوسط) يساعد في دفع عربة محملة بالأغراض في جزيرة أوكينويرابوجيما. (© هاغا هيدييو)