核电站事故与电力不足属于人祸

至此可以看出，在刺激震后重建投资这一点上，地震未必对经济构成沉重的打击。按照这个思路，东日本大地震究竟能够给日本经济带来活力吗？很遗憾，我们不能作如此乐观的预测。因为这次地震，问题并不只在于遭遇到了海啸天灾，还伴随着人为祸害（核电站事故和电力不足）。当初，东京电力公司称，该公司管片内的电力缺口在夏季高峰期为25％，但预计可望控制在15％的水平。根据以往的统计数据计算，2％的经济增长将增加1％的电力消费。这样的话，夏季东日本地区的生产将出现30％左右的经济下滑压力。因为当地居民对核电站的强烈排斥，今后，停堆将会继续下去。另外，其他电力公司管片内的电力缺口也出现扩大趋向。

这样一来，为了促进灾区重建投资，扩大电力供应成为近期内的当务之急。这与日本战败后最初的课题是扩大煤炭供应能力相类似。如果说相类似，实际上日本败战之后第二阶段的课题也与今天相似。即应该举国上下、官民一致，尽全力提高出口能力。作为客观事实我们不得不承认，这次的事故，中止了推进核电站发展的事业。不过，用清洁能源替代核能并不是一件轻而易举的事情，所以其结果将是增加对化石燃料的依赖。然而现在，由于在中东展开的民主革命和福岛核电站事故，可以预计，今后化石燃料的价格将会暴涨。

推进至关重要的FTA

长年一直垄断石油支配权的中东王族和独裁者们，利用石油获得财富，并投资购买发达国家的企业股份，用以确保石油枯渇后仍然得以享受富裕的生活，这种经济构造一直维持至今。由此发达国家与产油国之间构筑起共存共荣的相互依赖关系。这种关系因民主革命而不得不一时被改变。世界最大产油国沙特阿拉伯这样的国家，今后也一定会提高原油价格、将其收入施惠于国民，以此力图避免急剧的政治变化吧。另一方面，福岛核电站事故增强了发达国家对核电的抵触与反感，这在德国表现得尤为明显， 7座核电站机组现已停堆。美国似也有重新审定核电站计划的动向。从结果来看，整个世界对化石燃料的依赖程度将更为增强。

即使能源价格高涨，日本如果能够提高出口能力，就可以进口足以支撑经济增长的资源。但是，如果做不到这一点，进口资源的财力就会受到限制，限量供电在今后就会形成一种常态了。

当今的日本政府为了应对紧急事态以及统一在核电站问题上发生分化的舆论而煞费苦心。但是作为长期课题，今后最为重要的，是大力推进缔结自由贸易协定（FTA)。

（原文日文）