情人旅馆的“前景”

2010年重新修改了《风营法》,进一步加强了对情人旅馆的管制。情人旅馆和一般饭店的界限逐渐淡化,今后还会出现怎样的变化呢?金益见说,以往任何时期,情人旅馆都率先引入了卡拉OK、录像投影机等设备,这些都是人们觉得“家里有一个该多好啊”的东西。但是,如今的家庭,可谓应有尽有,因此,情人旅馆靠设备来吸引客人的做法不大灵光了。

“最近好像岩盘浴等非常吸引人。总之,如何预测客人的需求并提供相应的服务,一直是对行业人士智慧的考验,而且会不断适应时代的要求而变化发展。10年后、20年后的情人旅馆将是什么样的?想想就会很开心吧。”

最后,从金益见听到的业界人士的话中,让我们来罗列几个关键词,从中或许能够观察到未来情人旅馆的一个侧面——“老龄人的安愉之地”、“舒适的私密空间”、“货真价实的地道设计”、“多样化的功能”、“应对外国人的需求”等等。这中间似乎有很多地方都是与日本社会及经济所面临的课题紧密相关的。

参考文献:金益见《情人旅馆进化论》(文艺春秋,2008年)、金益见《性爱空间的文化史——从“男女幽会旅馆”到“情人旅馆”》(MINERVA书房,2012年)

(*1) ^ 全称《有关风俗营业等的规制及业务适正化等法律》。制定于1948年,此后于1984年、2005年及2010年作了3度重大修改。(均于第二年正式执行)