可耻的涂鸦也有难解的历史之谜
当然,这种乱丢口香糖和乱涂乱画的行为,即便只是极少数人的所为,也是可耻的。森井叹口气说,“我们清理了无数的口香糖”,“也清除了不少乱涂乱画”。虽然用马克笔书写的涂鸦可以用溶剂轻易去除,但如果是用粉笔或墨汁画的则难以消除。当然也可以采用喷砂清理的方式,但那样容易在青铜表面造成损伤,有悖于要使大佛像保持原样的原则。
遗憾的是,高德院的涂鸦有很悠久的历史。第一艘造访日本的英国船只“丁香号”的船长约翰·萨利斯(John Saris),曾留下的如下言论可为证明。萨利斯的“丁香号”1613年6月进入长崎的平户,之后向江户进发。他觐见了当时已经隐退的德川家康及当时的幕府将军德川秀忠。为萨利斯导航的,是大家在电视系列剧《将军》或书本中已经很熟悉的威廉·亚当斯(即三浦按针)。亚当斯在13年前作为荷兰海船的船员来到了日本。
从骏河到江户的街道两旁,有很多人家。在路途中,我们顺便参观了很多佛像和寺院。其中大佛最令人震撼。青铜铸造的佛像内部是空的,但佛像很厚实,大约比地面高出6~7米的样子。佛像的屁股叠坐在脚踝上,臂膀粗大,整体看上去很匀称,且身披袈裟。对于路过的旅人来说,这尊佛像会让人油然而生崇敬之情。好几位同伴都进到大佛的胎体内,大声说话,产生巨大的混响。大佛的胎体内,有旅人们写下的签名或标记,我们也同样留下了签名。(*1)
关于毛笔蘸墨汁写下的涂鸦,直到现在还是个谜。不管那些涂鸦是哪个时代留下来的,一般来说很难想象参拜者会自己带着毛笔和墨汁前来涂画。森井认为,很有可能是在19世纪后半期或20世纪前半期,高德院为了获取布施,鼓励参拜者在大佛的胎体内写下签名。
对此,佐藤住持则表示,不管经济状况如何困难,很难想像寺院本身会带头鼓励人们乱涂乱画。他也承认,前辈住持们为了寺院的经营颇费苦心,寺院的大部分收入只能依靠参拜者的捐赠。“特别是对于居住在横滨外国人居留地、行动范围受到限制的外国人来说,镰仓大佛是一个能够当天往返的热门旅游景点。”
现在每年前来镰仓大佛殿高德院参拜的人数多达200多万人次,其中大约20万是外国人。佐藤住持说,“特别是,大佛也吸引着泰国或缅甸等小乘佛教国家游客”。
鲁德亚德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling,1865-1936)在《大佛与镰仓》(创作于1892年)的诗中,提到了金光闪闪的仰光大金塔和金色的镰仓大佛。

