镰仓大佛，时隔半个世纪的“体检”

永远活在人们心中的佛像

大佛历经长达760年的岁月锤炼，任凭风吹雨打。今天我们看到的大佛，仍然保留着和吉卜林到访日本之前一直不变的庄严尊容。大佛建在2米高的基座上，佛像本身的高度为11米多。两只眼睛的长度分别为1米，螺髻656个。青铜铸造的大佛重达121吨。（高德院的网站上，有镰仓大佛铸造方法的视频解说）

奈良的大佛是毗卢遮那佛或者叫大日如来佛，比镰仓大佛更大。奈良大佛几经重建和修复，与之相对照的是，镰仓大佛直至今日仍是760年前建造当初时的模样。

如果非要举出镰仓大佛现在与建造当初时的一个较大差别，那就是现在失去了金色光辉。当前正在深入调查大佛两颊残留的金子，但仍是一个谜团。

根据冶金专家的说法，铅含量高的铜是没法镀金的，只能贴金箔，别无他法。但森井表达了自己的看法：“从近处仔细观察发现，很难断定佛像以前一定是全身金色的。”他还补充说，完全没有考虑过给大佛表面重新贴上金箔的做法。

森井说，“我们希望大佛保持原样，作为鲜活的物证好好保存下去”，“这尊佛像以我们现在所见的样子，在日本社会已经存在了好几个世纪。我们完全没有打算，要借‘修正’的名义将其变成‘有可能是最初形态’这种并不确定的东西”。

佐藤住持也说，大佛已经被指定为国宝，并赋予了保持现状的义务，完全没有考虑过要将其重新涂成金色。

森井平静地说“还有一个谜团未解开”，“究竟是从世界上的什么地方，收集到数量如此巨大的铜呢？考虑到760年前日本的铜产量，要向一个地方供应这么大量的铜完全是不可能的。于是，我们把目光转向了中国。冶金专家注意到，大佛的铜合金金属比例和从宋代中国进口的铜合金很相似。但这也没有充分的历史记录来支持，仍然是个谜团”。

上一次“昭和大修理”，也修复了重建于1925年的基座。此前，由于大佛在1923年的关东大地震中向前移动了34厘米，基座受损。上个世纪60年代初启动的“昭和大修理”大规模修复作业中，在基座内部用FRP（玻璃纤维增强复合材料）对佛像颈部周围进行了加固。并在大佛本身与基座之间加入了一块不锈钢板。这是一种减震装置，发生地震时大佛就不会倾倒，而只是前后滑动，这样能缓解晃动向佛像本身传导。

森井说，“此次我们也检查了那块不锈钢板的情况”，“钢板还处于相当良好的状态。2011年东日本大地震时镰仓地区的摇晃，其烈度还没达到使大佛滑动的程度。但是，减震装置是否能够正确发挥作用是今后的课题。我们需要长期开展研究”。

今后，佐藤住持和森井还计划使用海啸堆积物调查和三维定位测量等技术，继续守护760岁高龄的镰仓大佛。

（2016年3月11日，原文英文）

标题图片：3月上旬，经过近两个月的检查、修复和清理作业，镰仓大佛展露新颜