为战胜苦难的人们树碑，绿荫中儿童的成长之地

在演讲结束后答记者问时，宫崎导演再次谈到《幽灵公主》中出现的貌似麻风病患者的人们。影片描绘了在鈩冶厂缠着绷带劳动的人们，年少的主人公阿席达卡的命运，蕴含着身患麻风病却顽强生存的象征意义。

宫崎导演在演讲结束后的记者会上

阿席达卡与突然闯进村庄的邪神作战，胳膊上被刻下诅咒的印记。这个印记在给他带来超人力量的同时，也会逐渐吞噬他的生命。“被赋予不合理的命运”这一点与顽强生存下去的麻风病患者的命运是一致的。带着无法彻底消除的印记，阿席达卡在鈩冶厂生存下去。

2012年在全生园内开设的“花开”托儿所，也与全生园的入住疗养者之间展开交流活动。宫崎导演希望今后能充分利用全生园内得天独厚的自然条件，“尽量为孩子们创造一个良好的成长环境”。宫崎导演在演讲中表示，希望全生园能保留下去，将它“作为生存之痛苦和在苦难中顽强求生的人们之纪念碑”，在记者会上他又再次强调：“最后一位患者去世后，这里作为东村山市宝贵的绿地，包括‘人权森林’在内的各种场所都能派做不同用场，那将是很有意义的。”

（由nippon.com日本网根据1月28日的演讲内容编写，摄影：大谷清英）