《长崎和平钟声》:GHQ审查2年才出版
然而,永井博士于1946年8月写下的《长崎和平钟声》这本随笔,在出版是却却遇到种种阻力。它虽然是从医学角度记录对核爆受害的记录,但因为是世界上第一本有关核爆受害的著作,因此遭到了驻日盟军总司令部(GHQ)的严格审查。历经2年多时间,才最终获得了出版许可,而且附加了GHQ方面的条件。
这个条件,是《长崎和平钟声》必须和记录1945年2月日本军队在马尼拉进行大屠杀的《马尼拉的悲剧》这本书以合订本的形式共同出版。《马尼拉的悲剧》是由GHQ谍报部门将神父、军人和市民对大屠杀的口述编辑而成的一本书。合订本中,《长崎和平钟声》为160页,《马尼拉的悲剧》为159页,从这里也可以看出审查有多严格。关于该书出版前后的经过,永井隆的儿子永井诚一(已故)先生所著《永井隆》(圣保罗出版)一书中有详细记述。
就这样,《长崎和平钟声》终于在1949年1月出版。在当时日本纸张供应不足的状况中,此书仍然成为了空前的畅销书。同年7月,Sato Hachiro作词、古关裕而作曲的同名歌曲发表后也大获成功。演唱者藤山爱一郎于第二年抱着手风琴来到如己堂看望永井博士,并在1951年1月3日播放的“第一届NHK红白对歌大赛”上作为压轴歌手,动情演唱了《长崎和平钟声》。
同时,在1950年,松竹公司将本书改编成了电影。导演是大庭秀雄,编剧是新藤兼人、光畑砚郎、桥田寿贺子,主演是若原雅夫,月丘梦路和津岛惠子等。由于这是第一部描写原子弹轰炸的电影,需要经过GHQ审查,所以没能从正面直接描写遭受原子弹轰炸的状况,侧重强调了人们战后重建的心愿,没有过多地刻画原子弹轰炸这一惨剧。
此外,英国人还以永井博士的一生为题材拍摄了电影《All That Remains: The Story of Takashi Nagai(遗产:永井隆的故事)》,这部电影从2012年开拍,拍摄时间长达4年,将于近期公映。
“奇迹创造者”海伦·凯勒的慰问
据“长崎市立永井纪念馆”的馆长、永井博士的孙子永井德三郎先生说,每年来纪念馆参观的人大约有15万。纪念馆的前身是永井博士用个人财产为战争中的孤儿们建造的一座图书室,名叫“我们的书箱”。后来,又利用侨居巴西的日本人的捐款和市里的拨款,将图书室改造成一座图书馆,并于1969年改为现在的名称。纪念馆中展示了永井博士的遗物和照片,在2000年进行了全面改建。虽然展览空间不大,不过永井馆长说,“来参观的人当中,有的客人会默默地看上30分钟、40分钟才离去”。
当时有许多人来探望过永井博士,其中值得一提的是1948年10月8日海伦·凯勒女士的突然来访。这位被称为“创造奇迹的人”的伟大女性,虽然集盲、聋、哑三重苦难于一身,却终其一生为社会福利和世界和平而孜孜奋斗。和海伦·凯勒女士的会面只有短短15分钟,但是永井博士却感动得流下了眼泪。他在《我可爱的孩子啊》一书中这样写道:“我们握手了!一股暖流犹如在接通的电路中一样,贯穿我的体内,瞬间流遍了全身。”
1949年5月27日,昭和天皇前来遭受原子弹轰炸的长崎进行慰问,接见了永井博士。3天后,永井博士亲吻了运到浦上公民馆的方济各·沙勿略(*1)的圣腕(圣人的手腕遗骨——译注),并接受了罗马教皇特使吉尔罗伊枢机的慰问。同一年年底,他成为了第一位“长崎市名誉市民”。

