为了通过“特殊选拔”考上高中

在自营夜校上学的外籍学生中,有些人日语虽然很流利,但却不能准确理解中小学课堂上老师的讲课内容和课本上的文章,尤其感到困难的是语文、社会、地理等科目。

这种情况突出地表现在那些要参加高中升学考试的学生们身上。从高中升学考试前一年的6~7月开始,这些学生逐渐增多,秋季达到20~25人。他们几乎天天来上夜校,直到2~3月份的考试季。榎本说,“最近这已成为每年的惯常现象”,“除了新年假期之外他们每天刻苦学习,无论是他们还是我们,为了能考上都是很拼的。”

千叶县实施“外国人特别入学选拔”制度。据教委说,照顾对象是那些和家长一起居住在县内或者计划居住在县内、来日本还不到3年的外籍学生。

只要符合这个条件,去参加由县教委批准实施特别入学选拔的县立高中或市立高中的入学考试时,只需要面试和提交作文(可用英语或日语),而不需要象日本一般的初中学那样参加县立高中入学考试时的必考科目(语文、数学、英语、社会、理科)。根据面试和作文的结果以及所毕业初中的档案记录、外国人特殊措施适用申请书等书面材料,经综合审查评判来决定是否合格。

自营夜校现在正逐渐变成为帮助参加特别入学考试的学生补习功课的场所。

呼吁设立公立初中夜校

松户的初中夜校,是1983年在市民志愿者们的努力下创设的。学校开班当初,学生主要是在第二次世界大战和战后的混乱时期由于各种原因而未能读完初中的人们,也有旅日朝鲜人、韩国人和从中国回来的残留孤儿。之后,那些因校园欺凌等而不愿去上学的学生和残疾人也逐渐增多。到目前为止,大概有1700人在这里学习后走向社会。在2017年5月,这里有学生大约50名,其中,外籍学生大概为10~15人。

夜校有工作人员30名左右,包括退休的中小学教师、公司职员、公务员等,平时约有20人为学生授课。学生们选择想学的科目或内容,然后到任课老师那里去学。时间是从晚上6点到9点,有集中授课、单独授课、自习等形式,学生可以根据自己的情况灵活选择。

 

没有入学考试,也不收入学金和学费。多数学生学习两三年后就离开了。运营资金来自大约250名会员缴纳的会费,以及工作人员做烤章鱼丸子等在自由市场上售卖所得的收入。

根据文部科学省的调查(2014年5月1日),全国共有307所自营初中夜校,几乎全都是由市民志愿者们一力承担的。

“松户市创办初中夜校市民会”从1979年开始,就向市教委申请开办能获得初中毕业资格的“公立初中夜校”。所谓“公立初中夜校”,是指在市町村开办的公立初中里,利用晚上时间进行教学的公立初中夜校。

“市民会”的活动终于开花结果——松户市教委今年2月份公布了在其中一所市立初中开设夜校(初中夜校)的方针。但根据2010年的人口普查,全国那些初中未能毕业、即所谓“未完成义务教育者”的人数超过12.8万人,其中也包括外国人。政府针对“未完成义务教育者”所采取的应对措施还不够到位。1954年,当时全国曾有89家公立的初中夜校,现在只在8个都道府县仅剩下31所了。文部科学省虽然提出“每个都道府县至少要创设一所初中夜校”,但却迟迟不见进展。