“担心失败”的心理

“不恋爱、不会恋爱”的年轻人为什么会增加呢？一般社团法人日本家族计划协会理事长北村邦夫列举了以下三个理由：缺乏交流沟通能力、没钱用于约会以及网络社会中移动终端的普及。

北村邦夫指出：“与异性相识、交往、加深了解，实际上需要付出很大的努力。现在的年轻人非常担心失败，我觉得他们很多人都是因为害怕被拒绝，所以一开始就选择了放弃。经济原因也确实存在。因为收入差距大，有些人有能力和异性约会交往，有些人则无法做到，呈现出两极分化的状态”。

翻译合作：JST中国综合研究交流中心《客观日本》

标题图片：临近情人节，一对情侣站在由羊群组成的心形图案中拍照留念。事先用饲料围成心形，然后让约150只羊来吃，形成了这个别致的图案，2016年2月13日，摄于千叶县富津市Mother牧场（时事社）