戰後苦難歷程中所共有的觀念

換言之,如今沖繩人共同擁有並強烈主張的身分認同,與其說是直接來源於琉球王國,更應該說是基於戰後人們共同走過的艱苦歷程。完全處於美軍分離統治、分裂統治之下的上世紀50年代,沖繩人通過旨在守衛土地權和人權的全島鬥爭,形成了整個社會共同抗爭的基礎;經過60年代與卡拉威(Paul Caraway)高級專員(*4)之間展開的自治權鬥爭後,整個沖繩在對抗蠻不講理的壓迫和侵害過程中,自行聯合起來構建了社會的團結連帶——可以說沖繩的身分認同就是由此產生的。

儘管美國駐紮沖繩的海軍陸戰隊沒有與中國軍隊交戰的任何可能性,但現在日本政府和媒體的主流仍然一成不變地固守著從軍事地理上考慮,必須將海軍陸戰隊基地永久設在沖繩的老皇曆;並且它們還認為,既然基地經濟以及因基地設置而帶來的財政撥款令沖繩收益匪淺,,那就理當心甘情願地接納基地的存在。這樣的歧視性邏輯,是對戰後沖繩的人們團結一致,不斷與旨在建設和維護美軍基地的非正義和壓制行為進行鬥爭的歷史和社會的抹殺,是對沖繩人尊嚴和身分認同的否定。可以認為,它反映了日本的政治與媒體對沖繩表現出的又一次排斥和隔離的態度。

(2015年6月30日)

標題圖片:2014年2月,美國駐日本大使甘迺迪訪問沖繩縣首里城(左起第2人)(圖片提供:時事通信社)

(*1) ^ 擔任攻打沖繩之戰總指揮的美國海軍太平洋艦隊總司令兼太平洋戰區最高司令尼米茲(Chester Nimitz)元帥發布的占領統治沖繩的基本法令。

(*2) ^ 1947年9月,針對美國軍事占領沖繩問題,天皇通過宮內府御用事務官員寺崎英成向盟軍最高司令官政治顧問希伯德(William Sebald)傳達了自己的見解,這裏說的就是對該見解的歸納記錄。記錄顯示,天皇認為美國占領沖繩有利於日美雙方,也可以得到擔心受共產主義勢力影響的日本國民的贊成。

(*3) ^ 「日本同意美國對北緯29度以南之西南群島(含琉球群島與大東群島)、孀婦岩南方之南方各島(含小笠原群島、西之與火山群島),和沖之鳥島以及南鳥島等地送交聯合國之信託統治制度提議。在此提案獲得通過之前,美國對上述地區、所屬居民與所屬海域得擁有實施全部或部分行政、立法、司法權力之權利。」

(*4) ^ 在回歸前的沖繩擔任第3任琉球高級專員。1961~1964年在任。他推進強權政策,將沖繩自治權說成是「神話」,加劇了當地民眾的反抗。