基於繪畫的表現手法

蔡國強離開日本後，仍然每隔兩三年都要回來舉辦展覽或演講。2011年東日本大地震後，他每年來日本與災區磐城市民實施「磐城萬株櫻花種植項目」，2013年創建了磐城迴廊美術館。該項目是由蔡國強提供的援助，人們在磐城市民居附近的山地種植了兩千株櫻花。今後還計劃花費99年這樣一段漫長的歲月，種植99,000株櫻花樹。

磐城迴廊美術館開館項目　2013年　火藥　日本　福島縣
©Cai Guo-Qiang. Ignition of Editions for SMoCA, Iwaki, Japan, 2013. Photo by Gensaku Izumiya

恰恰是那個時期，當他開始考慮在自己青春的起點日本開展一些更加正式的活動時，幸運地收到了橫濱美術館希望他舉辦個展的邀請。

展會的名稱取自陶淵明的思鄉名篇《歸去來辭》。據說這也象徵著一位美術家在藝術上的歸鄉，寄託了希望找回初心，回歸原點的願望。圖錄中收錄的題為《此次的回歸》一文寫道：「我專注於繪畫，思考日本繪畫的構圖與情感、東方的文化思想和生存方式，摸索著如何將之轉換為現代繪畫的語言和表現手法」。

另外他還表示，在調查研究岡倉天心的過程中，除了表演藝術外，他還開始將重點放在了繪畫製作上。天心是一位思想家，曾為創建東京美術學校傾盡心力，創設了日本美術院，後來擔任過波士頓美術館東方部部長。在日本掀起西洋化狂潮的明治時代，他強烈地認識到東方的價值觀及其世界性的意義，為了讓西方理解東方價值觀的精髓，用英文撰寫了《茶之書The Book of Tea》（1906年）。