玩弄男子的美豔妖怪

狐狸尤其擅長變成美女魅惑男子，可以說這也是受中國的影響。在中國，萬事萬物都可大致分為「陰」「陽」兩類，而狐狸是屬「陰」的動物。人類中的女性也被劃分為「陰」，所以屬性為「陰」的狐狸（與雌雄無關）會變成女子。

前面介紹的玉藻前也可歸於這一系譜。只不過玉藻前的真身被認定為「九尾狐」非常之晚，是在進入江戶時代之後，最早其實是「二尾狐」。「貓又」也是兩條尾巴，一般認為這是受到江戶時代以前玉藻前傳說的影響。

《玉藻前物語繪卷》中所繪的二尾狐（國際日本文化研究中心藏）
《玉藻前物語繪卷》中所繪的二尾狐（國際日本文化研究中心藏）

在中國，迷惑商紂王致其滅國的美女妲己的真身相傳就是九尾狐。江戶時代中期以後，這一傳說通過對中國書籍的翻譯，被通俗的玉藻前的故事所採納，於是就出現了玉藻前是九尾狐的傳說。如此想來，活躍在日本動漫和遊戲中的各種九尾狐可以說是「國際交流」的成果吧。

標題圖片：狐狸嫁女，山口縣下松市花岡福德稻荷社每年11月3日舉行的「稻穗祭」中的儀式（PIXTA）