從人們的生命故事重新思考日本和臺灣的關係

手嶋 　我認為野嶋先生試圖透過臺灣相關的著作，重新探問「日本戰後」這個問題。在這層意義上，這個名為「タイワニーズ」（Taiwanese）的書中所論及的各個人物，也都是成就「日本戰後」的人們。

野島 　戰後日本，所謂臺灣問題很容易就被掩蓋在中國問題、朝鮮半島問題的陰影之下，但日本的近代開啟於中日甲午戰爭，走上對外擴張的道路，起點就是領有臺灣。日本的臺灣統治史比朝鮮半島還要長15年，但一談到殖民地問題時，提到臺灣的次數卻比朝鮮半島少太多。若從「殖民地＝日本的歷史責任」這樣的觀點來看，有不少臺灣的相關史料卻提供不同的思考方向，所以在此框架之下，臺灣比較難以討論。

但若要談論日本的近代，不可能避談臺灣。臺灣人如何接受日本統治這件事，對於如何評價戰前的日本，是不可或缺的要素。當然，那絕非漾著玫瑰色彩的美好年代，而是誠實地面對歷史事實，客觀地評價每個問題的功過對錯，這是每個日本人都應該好好思考的問題。此外，中日建交後，長年以來臺灣都隱沒在「中日友好」的強烈陰影之下，支撐著日本和臺灣之間如此不正常關係的人，就是本書中我稱作「タイワニーズ」（Taiwanese）的諸位登場人物。我在前一本書『台灣十年大變局：野島剛觀察的日中台新框架』裡面，從政治、歷史的層面結構性地分析了戰後日本社會遺忘臺灣的種種原因。而這次的新書則仔細地描繪每位人物的生命故事，從鮮活的真實之中重新探問日本和臺灣之間的關係。

TAIWANESE　故郷喪失者的故事

野島 剛（著）
發行 小學館
四六版 320頁
定價 日幣1500元+税
他們的存在，緊緊維持著雙方深厚的情誼

戰前曾是「日本」的臺灣，戰後又變成「中國」的臺灣，1990年代邁向民主化後希望自立的臺灣。歷經戰爭、統治、冷戰，日本和臺灣的關係，時常在風雨飄搖之間擺盪，卻仍舊構築起深厚的相互連結。其中緣由為何？正因為有許多出身臺灣的人，往來於臺日之間，扮演著「接點」的角色之故――引自前言

來自臺灣而生活在日本社會的在日臺灣人＝タイワニーズ（Taiwanese）。作者為朝日新聞的前臺北支局長，藉由描繪出這些臺灣人的面貌身影，追尋他們的過往歷史，同時也揭露戰後日本歷史中不為人知的另一面。