效仿日本,在臺進化
本書作者指出,改革的其中一個秘訣,在於徐重仁以巧妙的方式,推動「臺日合作」。他成功的關鍵在於,並非單單把日本當成模板學習,而是吸收日本企業的優點,並且進化其內涵。
7-11是發祥於美國的事業,而後傳入日本,在日本以大型流通事業之姿開花結果。徐重仁將之移植臺灣,並野心勃勃地導入日本沒有的服務。光是超商咖啡這個服務,臺灣就比日本早了十年。時至今日,日本已經要在後頭追趕臺灣超商執行的各種服務了。臺灣超商的互動式資訊服務站化很多樣,舉凡公家機關帳單、各種票券、高鐵車票預約、宅急便等服務,也比日本還要多。
此外,徐重仁熟知日本企業文化,與日本企業合作時,他重視的就是「捨棄日本式的完美主義」。
在本書中,徐重仁呼籲日本人應調整過度要求的「完美主義」。日本人太執著於細節,這是優點,也是缺點。這樣的行事風格有時會帶來正面的成效,有時卻會因為固守傳統做法,導致「在地化」難以實現。
先行動再思考的臺灣
以我的一己之見,我認為臺灣人的特點是一邊行動,一邊思考,而日本人則是先思考再行動。當日本企業進駐臺灣,或是臺灣企業進駐日本時,臺日員工之間經常產生衝突。其原因大多源自這一點。
我長期接觸臺灣,思考方式已經半臺灣化,所以在日本工作時,常被人指出:「野嶋先生的工作速度很快,可是總有缺失。」其實於我而言,與其用三天的時間,要求工作百分之百完成,不如用一天的時間,達成百分之九十的完成度,以便繼續進行下一件事。在臺灣工作時,用這種方式都能順利完成。臺灣人做事的風格,就是一點一點修正過去留下的缺失,從而迅速完成一件工作。