灣生來臺的鄉愁之旅

不少在臺灣出生,度過童年的「灣生」(日治時期在臺灣出生的日本人),中晚年之後帶著兒孫再度回到臺灣,探訪當時出生的屋舍或求學的校園,甚至到臺灣戶政單位申請日治時期的戶籍資料,類似這樣「尋找鄉愁」的行程,已經成為日人來臺旅遊的一個分野。曾經有一位灣生在受訪時,提到那時等待引揚船隻期間,還學了北京語的「ㄅㄆㄇ」,甚至到現在還能唱出「中華民國國歌」,好像是那時跟著臺灣同學一起在學校學會的。

顏世鴻醫師在回憶錄之中提到當時軍隊裡的氣氛,消息靈通的人已經在私底下傳言日本要投降了,聽到昭和天皇的廣播之後,日本人對臺灣人的反應也是多樣的。由日本來臺不久的,觀念較開放,對待臺灣人真得如同總督府的宣傳用語一樣,「一視同仁」。也有人把情緒埋於心中,不表於形外。中下官吏的子弟則有不少在內外都顯露出歧視的態度。「大部分日本人,已知道自己已經免去死亡,雖然有一份戰敗的傷感,而且歸日之後的去處又成問題,但一份安堵感總是有的。」

標題圖片:灣生返回「故鄉」臺灣一幕(岡部千枝提供)