同樣的產品,在日本國內的品質優於出口國外的心理觀感

臺灣人對進口食品顯露出的不安,跟日本人心中的不安,兩者就如照鏡子般。在日本也一樣,人人心中各有不同的猜疑與印象。至今仍大為影響著人們的消費行動,這一點是無從否認的。筆者之前回到日本時,在酒水量販店看到50年前遭受汙水公害周邊地區釀造的日本酒,迄今仍以驚人的廉價銷售的情況。深深感受到即便公害已經完全解決,然而人心所造出的「風品被害(不實謠言)」的威力是如此驚人。

除此之外,還有其他讓人不信任的因素。

「我個人並不認為有什麼太大影響,可是,我也能體會持反對意見的人心中的感受。比方說,之前有朋友請我在日本幫他買香菸,我跟他說我會在機場免稅店買,結果他跟我說希望我在當地買,而不要買免稅店的貨。他的理由是說,賣給日本國內的菸,比專門賣給外國的菸更好抽。也有很多臺灣人認為,像腸胃藥的『若元錠』這種臺灣就買得到的常備藥,也還是日本國內賣的效果比較好。」前文提及的嘉君如此說道。

這些說法是空穴來風,事實上並沒有證據顯示日本把劣質品進口到臺灣來。對於藥品也有可能由於向臺灣出口的、臺灣國內製造的、僅在日本國內流通的幾種情況,導致某種地方的不同。然而,這樣的印象,似乎不是在一朝一夕之間形成的。

「好比說拿香蕉來講,好像有人說過在日本吃到的臺灣產品,比在臺灣吃的時候好吃,而我自己也有過類似感受。或許只是我個人這麼認為,臺灣人從以前就覺得,『品質好的東西都出口到日本去,只剩下品質不好的東西留在臺灣』,這樣的想法遂演變為某種受害者的概念,覺得日本會把品質低劣的東西往臺灣送。」我的另一位朋友這麼說道。

關於這件事,說實話搞不好是因為日本擁有比較好的催熟香蕉技術,能讓香蕉更加熟成,不能算是言之有據。

然而,一個人對他人的印象,多半是由過往的各種細小經驗,包括誤會或個人深信不疑的情況,堆疊累積而成的。更何況,諸如血親、家人,或者情人與朋友等等,當彼此之間距離愈近,便會有一種更繁複的陰影與那份印象如影隨形。類似的情況,或許也能適用於國與國的關係。