到達不了的地獄──環遊櫻島

通往地獄的道路

那塊路牌上沒有任何其它資訊，英文也只寫著「Lava hell of Kurokami」，實在猜不出那是什麼地方。我思忖著反正也沒事做，要不就去看看，但一想到要走上1.5公里，便又有點猶豫。我一邊煩惱，一邊拿出手機搜尋「黑神地獄」，網路上搜到的是一片荒涼的河灘景色，或許是火山爆發留下的痕跡，那景色看起來原始粗獷，極為壯觀。我想著，這似乎有親眼一見的價值，於是便踏上了通往「黑神地獄」的那條漫長而筆直的道路。

通往「黑神地獄」的漫長而筆直的道路©李琴峰

這天是個大晴天，雖然已經下午4點半，天氣還是頗熱，眼前這條路漫長而看不見盡頭，道路兩旁草樹叢生，一片荒蕪，沒有任何房屋設施，當然也不見半個人影。我又覺得有些心慌，在這什麼人都沒有的地方，自己隻身前往，是否真的安全？拿出Google地圖一查，發現道路途中有一間「京都大學防災研究所附屬火山活動研究中心櫻島火山觀測所黑神觀測室」。我想著，既然有觀測室，那總該有人吧，便鼓起勇氣繼續往前走。沒想到那觀測室也只是一棟建築物孤零零立在那裡，看不到半個人，入口大門也緊閉著。

我只好保持心境空無，忍受著雙腳的疼痛，不斷往前邁步，邊走邊心想：這條路讓我走得如此辛苦，若沒有特別的美景可還真划不來。就這樣默默走了15分鐘後，我終於看到了路途的終點。

──禁止進入。

該死的「禁止進入」©李琴峰

還是只能活下去

什麼？最好是啦！那那個路牌到底是立在那邊幹嘛的？

在大太陽底下獨自一人走了15分鐘，最後竟然是這種結果，我感到心中一陣憤恨，卻也無處發洩，只得自行吞下。總不能打電話去黑神町公所抗議吧？

雖然不講理，卻也只能接受。我喪氣地轉頭，踏上方才走來的那條漫長的道路，循原路返回。

後來在網路上查了許多人寫的旅行部落格才知道，截至2010年為止，都還有人上傳「黑神地獄」的照片，但在一篇2011年的文章中，這裡就已是禁止通行了。換句話說，這條路早在11年前就已經封住了。

既然這樣，那那個路牌就給我撤掉嘛！我在心中大喊。

多虧了這趟來回30分鐘的冤枉路，距離下一班公車只剩20幾分鐘了，我一邊聽podcast一邊等，不久車就來了。公車上沒有其他乘客，司機有些聒噪，不斷向我說話，還訝異地問我：「妳是怎麼到那個公車站的？」想必是觀光客大都開車，搭公車的人較少的緣故吧。聊著聊著，車就開到港口了，前往黑神町時走的是櫻島南邊的路，回程則是北邊，剛好繞櫻島一圈。

我一邊想著那到不了的地獄，一邊搭上回鹿兒島市的郵輪。說起來，誰也無法保證這個世界不正是一個地獄，但就算是地獄，也只能接受它，並設法活下去。就像櫻島的人們一樣。