御宅族文化催生的中國推理小說作家

陸的作品也確實承接了新本格派的潮流。

「在中國,日本的推理小說相當受歡迎。綾辻行人既是如此,像是京極夏彥、東野圭吾、島田莊司等人的作品也都很有名,在我的大學時代就有中文版陸續問世。在那之前,推理小說在中國是比較冷門的主題,因為『子不語怪、力、亂、神』(出自《論語》的一章)已成為不言而喻的規則。我們是在動漫等日本次文化的耳濡目染下成長的,同時也是涉獵日本推理小說的世代,若提到推理小說作家,我們這個世代的中國推理小說作家,大部分都是御宅族的類型吧。」 

一旦「解禁」,從日本輸入的大量以「新本格」為中心的流行推理小說作品被翻譯出版,對陸本人而言,還有對中國的推理小說界而言,都是一大轉機。從大學時代就開始創作的陸,之所以立志成為小説家的契機,是因為得獎受到鼓舞。也就是,他在就讀上海復旦大學古籍研究所的2014年,發表了短篇推理小說《前奏曲》,榮獲中國推理的最佳新人獎。
 
「如果沒有獲獎的話,現在可能完全不同吧,我應該會放棄寫小說,說不定會成為研究者之類的。」

融合民俗學和宗教知識

代表作《元年春之祭》於2016年在中國發表,18年由早川書房的「早川推理文庫」(Hayakawa Mystery)發行日文版,也就是所謂的「早川袖珍推理」系列。

以西元前的古代中國作為舞台,描述著住在山林裡的一族連續發生命案,探訪此地的主角巫女.於陵葵透過推理尋找真兇的故事。包括了執掌當地祭祀活動一族的當家之女、巫女手下的少女們在內,一群女孩積極參與解謎的過程宛如動漫的設定,驅使著論語和禮記等艱深晦澀的漢籍內容來展開推理,兼具了新本格推理小說的兩大要素。

關於古代中國文化和價值觀等的內容,細部描寫得非常詳盡,所以日本讀者一開始會稍微覺得格格不入,但是隨著故事發展,逐漸被作品的世界所吸引。極致呈現出細節部分的寫作能力令人嘆服,在中日兩國受到高度肯定。

「這部小說的點子是我還在大學生的時候就浮現了,當我想到這是只有在古代中國社會才能夠成立的犯罪動機時,非常興奮。一面收集龐大的資料,花了好幾年才完成的作品。既融入了現今中國消失的民俗和宗教知識,也參雜很多我個人的興趣。」

「興趣」指的是以少女作為主角的設定。在中國時,他也曾寫過以女高中生的的青春為題材的校園小說。陸表示:「我對少女世界特有的感性有所共鳴」,這樣的主題在中國幾乎鮮少被觸及,這一點反而令人覺得有寫作價值。2020年,《文學少女對數學少女》這部作品也由早川書房翻譯出版。

他說目前正在準備科幻小說(SF)的短篇集。雖然推理小說是創作核心,但不打算拘限於特定的領域,他補充說:「推理小說也說,科幻小說也好,我想要寫出有趣又富有知性的小說。」