駒込（JY10）：「駒」是日本武尊所看到的馬嗎？

何時開始出現「駒込」地名至今未明

關於「駒込」地名由來眾說紛紜，至今尚未出現足以斷言「此即真實說法」的決定性證據。以下介紹幾個主要說法。

日本武尊是《古事記》和《日本書紀》記載的古代英雄，在他東征途中行經此地，看到前來支援的軍隊與為數眾多的「駒」（馬匹），便說出「駒混（込）於此」（即馬匹聚集之意）（參考《再校江戶砂子》及《御府內備考》）。而《新編武藏風土記稿》中也記載其原本發音為「komagomi」。

《再校江戶砂子》中記載與日本武尊有關的傳說（國立公文書館藏）

有一說認為此處過去曾是放牧馬匹的草原（參考《新編江戶志》）。例如東京有駒場、駒澤、練馬、高田馬場等地名含有「駒」或「馬」，駒込也是其中之一。筆者認為此說法可信度高，惟尚無證據可證實。

古代將渡來人「高麗人」所居住的地方稱為「高麗籠（komagome）」，而後演變成「駒込」。儘管此說法曾出現在《東京地名由來辭典》（東京堂出版）等多部文獻中，但具體出處仍不清楚。

「駒込」一詞最早可見於16世紀前半所編纂的《小田原眾所領役帳》。史料記載「駒込」是一位名叫「葛西在城番眾遠山彌九郎」的武士的領土，可以推測此地名自戰國時代便已存在。

到了江戶時代，幕府命令大名繪製《正保國繪圖》（約自1644年起開始製作），其中的《元祿國繪圖》（1696至1702年完成）和《天保國繪圖》（1835至1838年完成），其中皆標註了「駒込村」的字樣，可見在17世紀時，「駒込」已作為固定地名沿用。

《正保國繪圖》，江戶時代由幕府主導繪製的地圖之一，可見地名「駒込村」（國立公文書館藏）

江戶時代，駒込地區分為兩部份，一是由町奉行管理的江戶城內區域「下駒込」，另一是由地方官管理的農地「上駒込」。下駒込大致相當於現今文京區本駒込一帶，上駒込則對應現今豐島區駒込一帶。駒込這個地名涵蓋了城區和農村，範圍廣大，可以說山手線「駒込站」這個命名代表了整個地域。

車站正式營運當時的所在地為北豐島郡巢鴨町大字上駒込，即現今豐島區駒込2丁目。

此外，明治時期，下駒込（現文京區）一帶的城鎮曾有十多個町名都含有「駒込」，如「駒込曙町」、「駒込淺嘉町」、「駒込追分町」、「駒込富士前町」等。不過，這些町名在1965（昭和40）年左右已全數廢止，現已更名為文京區本駒込、千駄木、向丘、西片等町名。