在日2世的吶喊,加速消弭歧視

半世紀前,發生一起對在日韓國人和朝鮮人的「歧視事件」,把三浦吸引到這裡。

正式名稱為「日立就業歧視事件」。來自愛知縣西尾市的朴鐘硯是在日2世,他高中畢業後,以通稱名「新井鐘司」通過了日立製作所的日立軟體工程公司的錄用考試,卻因為向日立公司表明自己的在日身分而遭到取消。朴先生不服被取消錄用,1970年向法院提告日立,74年獲得勝訴。

當時,熱衷於學生運動的三浦加入了聲援朴先生的活動,致力於消弭對在日韓國人和朝鮮人的歧視問題,就這樣持續至今。

「包括與歷史當事人接觸的我們日本人在內,關於『在日』的存在,想要將自身的體驗傳承下去。」(三浦)

前川崎市職員山田貴夫(75)同為走讀之旅的發起人之一,他也是因為這起日立就業歧視事件,人生因而出現重大轉折。

前川崎市職員山田貴夫。學生時代,他在川崎車站前進行宣導活動時,認識了受到就業歧視的在日2世青年。(拍攝於JR川崎車站前)
前川崎市職員山田貴夫。學生時代,他在川崎車站前進行宣導活動時,認識了受到就業歧視的在日2世青年。(拍攝於JR川崎車站前)

當時學生運動如火如荼地展開,山田遇到了因就業夢碎而打算回故鄉的朴先生,於是加入聲援活動。後來,為了能夠持續聲援,他大學一畢業就成為川崎市職員,偶然被分配到管轄櫻本地區等該市南部的辦事處,負責處理「外國人登錄」的事務。

74年,在聲援朴先生的「日立審判」地區集會活動上,有位參加的在日2世男性起身吶喊:

「不只是民間企業有就業歧視,為什麼我們與日本人繳同樣的稅金,卻不能入住市營住宅?為什麼我們的孩子就沒有兒童津貼?」

日立就業歧視事件的「勝利」帶給許多在日2世勇氣,他們開始提出主張,讓消弭歧視的腳步得以加快進行。川崎市從隔年開始就廢除了市營住宅的國籍項目,有關兒童津貼的部分,該市也編列獨立預算,建立同等機制。

可以說,為建構「多文化共生社會」的願景揭開序幕。

在《阿里郎狂想曲》裡面,也可以看到在日奶奶們在「共同學習」活動上的學習模樣。她們有生以來第一次學習寫毛筆字和繪畫,透過文章或圖畫把自己的想法表現出來,臉上露出孩子般的燦爛笑容。

有個鏡頭是聚焦於一篇作文,整片螢幕上顯示的內容令人印象深刻。

徐女士的文章。她在「共同學習」的活動上學識字、寫毛筆字。 © Kimoon Film
徐女士的文章。她在「共同學習」的活動上學識字、寫毛筆字。 © Kimoon Film

「いろいろなことがあった。よくいきてきた。にんげんはつよい」(經歷了很多事,努力活下來了,人是堅強的)

這幅作品是出自那位潸然淚下說:「活著,一點好處也沒有。」的徐類順之手。她就像剛開始寫毛筆字的孩子,用稚嫩的筆觸寫出平假名並列的文章,一筆一畫強而有力地傳達出對自身的讚美。

2024年,徐女士就要98歲了。在三浦這樣的地區支援者守護下,她可以帶著笑容安穩過日子。

協力採訪 : POWER NEWS編輯部
除了標註提供者的照片之外,本文使用的照片皆為筆者拍攝

標題圖片:在日奶奶在交流館內展示「共同學習」的成果。右為徐類順女士。 © Kimoon Film